Não Sua Esquina Tem Um Lampião

En Tu Esquina Hay Una Farola

Não Sua Esquina Tem Um Lampião

Caminando por las callesCaminhando pelas ruas
Avistando en el horizonteAvistando ao horizonte
En medio de la noche muertaEm meio à noite morta

Una luz que se escondeUma luz que se esconde
Fuerza eléctrica que me guíaForça elétrica que me conduz
Y sin decir a dóndeE sem dizer aonde
De repente la certeza de lo que siempre quiseDe repente a certeza do que eu sempre quis
Estar aquí, contigoEstar aqui, com você
En este baño de Luna, en un suspiro de vidaNesse banho de Lua, num suspiro de vida
De repente, sin aviso, empapado en esta luz de madrugadaDe repente, sem aviso, encharcado nessa luz da madrugada
Dándome cuenta de tanto amor que aún me faltabaPercebendo tanto amor que ainda me faltava
Escribiendo tu nombre en las paredes de mi esquinaEscrevendo o teu nome nas paredes pela minha esquina
Recibiendo en mi cuerpo lo que la noche enseñaRecebendo no meu corpo o que a noite ensina

Noche iluminada, cuchillo afilado, joya, piedra preciosaNoite iluminada, faca afiada, joia, pedra rara
Nada mal, nada como estabaNada de errado, nada como estava
Nada en este mundo ahora me afectaNada nesse mundo agora me abala

¡Woo!Woo!
Ya puedo ver la luzEu já posso ver a luz
En tu esquina hay una farolaNessa esquina tem um lampião
Dejo el resto para despuésEu deixo o resto para depois
Escucho a mi corazónEu escuto o meu coração
Decir que sí, decir que noDizer que sim, dizer que não
Pero tú aquí, no debe ser en vanoMas você aqui, não deve ser em vão
Ahora veo cómo son las cosasEu vejo só agora como as coisas são
En tu esquina hay una farolaNa sua esquina tem um lampião

Pasos apresuradosPassos apressados
Espero a que mi cuerpo reaccioneEu espero até o meu corpo reagir
Cayendo por la grieta de la nocheCaindo pela brecha da noite
Sombra esbelta que se mueveSombra esguia que se move
Me miro a mí mismo como te miro a tiEu olho pra mim como eu olho pra você
Y me cuestiono sobre ese tal poder míoE me questiono sobre esse tal do meu poder
Poder decir que el mañana vendráPoder dizer que o amanhã virá
Y cambiará todoE vai mudar com tudo
Puedo saber a dónde voyEu posso saber pra onde eu vou
Estaré con cada corazón que guardéEstarei com cada coração que eu guardei
Que haya una luz en los lugares oscurosQue haja uma luz nos lugares sombrios
Cuando todas las demás se apaguenQuando todas as outras se apagarem

Noche iluminada, cuchillo afilado, joya, piedra preciosaNoite iluminada, faca afiada, joia, pedra rara
Nada mal, nada como estabaNada de errado, nada como estava
Nada en este mundo ahora me afectaNada nesse mundo agora me abala

¡Woo!Woo!
Ya puedo ver la luzEu já posso ver a luz
En tu esquina hay una farolaNessa esquina tem um lampião
Dejo el resto para despuésEu deixo o resto para depois
Escucho a mi corazónEu escuto o meu coração
Decir que sí, decir que noDizer que sim, dizer que não
Pero tú aquí, no debe ser en vanoMas você aqui, não deve ser em vão
Ahora veo cómo son las cosasEu vejo só agora como as coisas são
En tu esquina hay una farolaNa sua esquina tem um lampião