Gone In Seconds

Perdido en Segundos

Gone In Seconds

Duerme con la tele encendida, para no estar soloSleep with the TV on, so I'm not alone
Sobrio y necesitado en una habitación de motelSober and needy in a motel room
¿Por qué me dejó?Why did she leave me?
¿Qué quiso decir cuando dijo: Tengo que irme?What did she mean when she said: Gotta go?

Demasiado cafeinado, masticando mis mejillasOver caffeinated, chewing my cheeks
He estado saturado, maniaco por semanasBeen oversaturated, manic for weeks
¿He eliminado alguna oportunidad que tenía de alivio? SíHave I eliminated any chance I had for relief? Yeah

¿Y no es ciertoAnd isn't it true
Que siempre te recordé a tu mamá?I always reminded you of your mom?
¿Y no es ciertoAnd isn't it true
Que no podemos ser jóvenes por tanto tiempo?We don't get to be young for that long?

Nunca pensé que lo que teníaI never thought that what I had
Podría perderse tan fácilmente asíCould so easily be lost like that
Una eternidad se fue en segundosAn infinity was gone in seconds
Se fue en segundosGone in seconds

Estabas por tu cuenta a los 17You were on your own by 17
Pasaste por docenas de inviernos sin calefacciónWent through a dozen winters with no heat
Es difícil imaginar toda la vida que acumulaste antes de mí, síIt's hard to fathom all the life you gathered before me, yeah

Y puedes contar los anillos en la madera sin talar el árbolAnd you can count the rings on the wood without cutting down the tree
Midiendo el peso de la forma en que viviste por lo que significas para míMeasuring the weight of the way you lived by what you mean to me

Sí, nunca pensé que lo que teníaYeah, I never thought that what I had
Podría perderse tan fácilmente asíCould so easily be lost like that
Una eternidad se fue en segundosAn infinity was gone in seconds
Se fue en segundosGone in seconds

Sí, nunca pensé que lo que teníaYeah, I never thought that what I had
Podría perderse tan fácilmente asíCould so easily be lost like that
Una eternidad se fue en segundosAn infinity was gone in seconds
Se fue en segundosGone in seconds

Sentado en tu sala, jugando a las cartasSitting in your living room, playin' cards
Reina de corazonesQueen of hearts
No hay nada que preferiría hacerThere's nothing I would rather do
Que estar contigo para siempreThan be with you forever
Pero sé que te perderé en la oscuridadBut I know I'll be losing you to the dark
Porque nada dura para siempre'Cause nothing lasts forever

Sí, nunca pensé que lo que teníaYeah, I never thought that what I had
Podría perderse tan fácilmente asíCould so easily be lost like that
(Se fue en segundos)(Gone in seconds)
(Se fue en segundos)(Gone in seconds)
Sí, nunca pensé que lo que teníaYeah, I never thought that what I had
Podría perderse tan fácilmente asíCould so easily be lost like that
Una eternidad se fue en segundosAn infinity was gone in seconds
Se fue en segundosGone in seconds