Love Song For Lady Earth

Canción de amor para Lady Earth

Love Song For Lady Earth

AhoraNow
Más que cualquier hombre que conozcoMore than any man I know
Me até un traje espacial al pechoI strap a spacesuit to my chest
Y mira el planeta que dejé, se eleva lentamenteAnd watch the planet that I left, it rises slow
Más que cualquier sueño que he soñadoMore than any dream I've dreamt
Con su cuello Cailin RussoWith her Cailin Russo neck
Puedo verla desde la cubierta al lado de la carreteraI can see her from the deck out by the road
Más que cualquier chica que he tenidoMore than any girl I've had
Y me he vuelto loco por cómo dejar este mundo y volver a casaAnd I've gone mental over how to leave this world and go back home

Ella podría beber y tomar un tragoShe could drink and take a drag
Cuando eres joven, eso es todo lo que tienes, y esto lo séWhen you're young, that's all you have, and this I know

El amor ya no es simple aquíLove's not simple here anymore
Y me he vuelto loco por cómo dejar este mundo y volver a casaAnd I've gone mental over how to leave this world and go back home

EllaShe
Más que cualquier cosa bonitaMore than any pretty thing
La echaré de menosI will miss her most of all
Cuando sus torres comienzan a caer en el marWhen her towers start to fall into the sea
Más que cualquier otra vida que llevaríaMore than any life I'd lead
Sé que era el mejorI know that one was the best
Porque lo gasté en mi pecho entre sus rodillas'Cause I spent it on my chest between her knees
Y sus ríos, aún correnAnd her rivers, still they run
Cuando se estrellan contra el solWhen they crash into the sun
¿En alguna vida seré lo suficientemente joven para ver?In some life will I be young enough to see?

El amor ya no es simple aquíLove's not simple here anymore
Y me he vuelto loco por cómo dejar este mundo y volver a casaAnd I've gone mental over how to leave this world and go back home

Sí, el amor ya no es simple aquíYeah, love's not simple here anymore
Y me he vuelto loco por cómo dejar este mundo y volver a casaAnd I've gone mental over how to leave this world and go back home

Más que en cualquier otro momentoMore than any time before
Creo que finalmente me di cuentaI think I finally figured out
Ser feliz contigo mismo y con tu vidaBeing happy with yourself and with your life

Nos drogamos bastanteWe got pretty stoned
Con las manos en el pechoWith your hands on your chest
Y mi egoAnd my ego
Y nosotros, nos aferramos al techoAnd we, we clung to the roof
Y la mañana descansaba a tu alrededorAnd the morning laid rest all around you
Y no olvidaré cómo te veías con ese vestidoAnd I won't forget how you looked in that dress
El día que te conocí por primera vezOn the day that first I met you

Tuviste a todos tus amigosYou had all your friends
Y una cámara para hacerlos ver vintageAnd a camera to make them look vintage
Y yo, me sentí como un reyAnd I, I felt like a king
Cuando te apoyaste en mi ventanaWhen you leaned yourself into my window
Para cantarme una canción que escribí para mi mamáTo sing me a song that I wrote for my mom
El día que te conocí por primera vezOn the day that first I met you

Y sólo tomó un díaAnd it only took a day
Con ese tatuaje tuyo, y la mirada en tu caraWith that tattoo of yours, and the look on your face

Dijiste que te casaras rápidoYou told marry you quick
Y creo que eres graciosoAnd I think that you're funny
Tanto es así que creoSo much so I think
Que podría ser tu bebéThat I could be your baby
Y aún me arrepiento de cada palabra que dijeAnd I still regret every word that I said
El día que te conocí por primera vezOn the day that first I met you