Lying On The Floor

Tumbado en el suelo

Lying On The Floor

¿Es sólo una canción que has escrito?Is this just a song you’ve written
¿O es realmente lo que ves?Or is it really what you see?
Detrás de tus ojos hay algo diferenteBehind your eyes there’s something different
¿Qué demonios me pasa?“What the hell is wrong with me?”

Y cada noche tu piso se abreAnd every night your floor breaks open
El diablo está sentado en tu cuartoThe devil’s sitting in your room
Pero si las pastillas no pueden matar a los demoniosBut if the pills can’t kill the demons
Entonces deben estar matándoteThen they must be killing you

Cuando estás acostado en el sueloWhen you’re lying on the floor
Piensa en mí, y arrastra a la paredJust think of me, and drag yourself to the wall
Dijiste que te habías perdido, pero nunca te habías sentidoYou said you lost yourself, but you never felt before
Y cuando vuelve, es como si nunca se hubiera idoAnd when it comes back, it’s like it never left at all

Tus padres siempre usan su sabiduríaYour parents always use their wisdom
Te quieren, pero no pueden entenderThey love you but they can’t understand
Tu hermano siempre ha sido tu héroeYour brother’s always been your hero
Lo mantendrás sano cuando puedasYou’ll keep him healthy when you can

Niños con guitarras de jazz y egosKids with jazz guitars and egos
Puede convertir un corazón honesto en piedraCan turn an honest heart to stone
Te liberarás de esta adicción al amorYou’ll free yourself this love addiction
Aria, deja a mi amiga en pazAria, leave my friend alone

Cuando estás acostado en el sueloWhen you’re lying on the floor
Piensa en mí y arrastra a la paredJust think of me and drag yourself to the wall
Dijiste que te habías perdido, pero nunca te habías sentidoYou said you lost yourself, but you never felt before
Pero cuando vuelve, es como si nunca se hubiera idoBut when it comes back, it’s like it never left at all

Te daría mi menteI would give you my mind
Te abriría los ojosI would open your eyes
Te cantaría para dormir, esta es tu canción de cunaI would sing you to sleep, this is your lullaby

Te daría mi menteI would give you my mind
Te abriría los ojosI would open your eyes
¿Me tratarás igual, si no te dejo morir?Will you treat me the same, if I don’t let you die

Mataría a todas las vocesI would kill all the voices
Los sonidos horriblesThe horrible sounds
Eres un amigo que sé que no me iré sinYou’re a friend I know I won’t be leaving without

Mataría a todas las vocesI would kill all the voices
Los sonidos horriblesThe horrible sounds
Ahogan al hombre con su traje, por favor mantén la aguja fueraDrown the man in his suit, please keep the needle out yeah

Cuando estás acostado en el sueloWhen you’re lying on the floor
Piensa en mí, y arrastra a la paredJust think of me, and drag yourself to the wall
Dijiste que te habías perdido, pero nunca te habías sentido antesYou said you lost yourself, but you’ve never felt before
Pero cuando vuelve, es como si nunca se hubiera idoBut when it comes back, it’s like it never left at all

Cuando estás acostado en el sueloWhen you’re lying on the floor
Piensa en mí, y arrastra a la paredJust think of me, and drag yourself to the wall
Dijiste que te habías perdido, pero nunca te habías sentido antesYou said you lost yourself, but you’ve never felt before
Pero cuando vuelve, es como si nunca se hubiera idoBut when it comes back, it’s like it never left at all

¿Es sólo una canción que has escrito?Is this just a song you’ve written
¿O es realmente lo que ves?Or is it really what you see?
Detrás de tus ojos hay algo diferenteBehind your eyes there’s something different
¿Es realmente lo que ves?Is it really what you see?