Marigolds

Caléndulas

Marigolds

¿Te arrepientes de tu vida hoy?Do you regret your life today?
Porque tu galería de fotos'Cause your camera roll
No, no puede estar malNo, it can't be wrong
Como un ratón atrapado en un laberintoLike a mouse stuck in a maze
¿Pertenecías a alguien más?Did you belong to someone else?
Cuando te dolíaWhen you were aching
Diciendo mi nombre ySaying my name and
Quitándote la blusaPulling off your blouse
¿Y tienes miedo de envejecer?And are you afraid of getting old?
Perder tu apariencia yLosing your looks and
Tu figura perfecta yYour perfect shape and
Todos los chicos que conocesAll the boys you know
¿Y te imaginas que todo es tu culpa?And do you imagine that it's all your fault?
Que me fuiThat I went away
Que corrí hacia ella yThat I ran to her and
Que casi nunca llamoThat I hardly ever call

Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te dije que te amaba cuando aún podíaI never told you I loved you when I still could
Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry

Y tengo miedo de pertenecer a tiAnd I'm afraid to belong to you
Pero me acogisteBut you took me in
Mientras las llamas rugíanAs the fires raged
Y me diste sopaAnd you fed me soup
Y la sangre de caléndulas se mezcló con el aireAnd the blood of marigolds met the air
Mientras la ciudad ardíaAs the city burned
Estaba en tus brazosI was in your arms
Y en las oraciones de tu abuelaAnd in your grandma's prayers
Pero no olvidaré cómo se sentíaBut I will not forget the way it felt
Estar a solas contigoBeing alone with you
En el borde del amor yOn the edge of love and
Perdido en tu aromaStrung out on your smell
Y todavía hay un momento en que mi estómago se hundeAnd there's still a moment when my stomach sinks
Como si todo estuviera malLike I got it all wrong
Y tú eras la indicadaAnd you were the one
Y me hace pensarAnd it makes me think

Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te dije que te amaba cuando aún podíaI never told you I loved you when I still could
Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te dije que te amaba cuando aún podíaI never told you I loved you when I still could
Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te dije que te amaba cuando aún podíaI never told you I loved you when I still could
Quiero decirte que lo sientoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te dije que te amaba cuando aún podíaI never told you I loved you when I still could

(Quiero decirte)(I wanna tell you)
(Quiero decirte que lo siento)(I wanna tell you I'm sorry)