Purple Teeth, The Bravery

Dientes Morados, La Valentía

Purple Teeth, The Bravery

¿Te sientes más ligero ahora?Are you feelin' lighter now?
Tuviste que lastimarme para sacarloYou had to hurt me to get it out
¿Recuerdas las palabras que dijiste?Do you remember the words you said?
Me abriste y me partiste la cabezaYou cut me open and split my head

Quizás estés buscando el amor de tu vidaMaybe you're searching for the love of your life
O tal vez solo buscas a alguien con quien pelear, ohOr maybe you're just searching for someone to fight, oh

Dientes morados, la valentíaPurple teeth, the bravery
Para finalmente expresar lo que piensasTo finally speak your mind
Te haré dormir y cubriréI'll put you to sleep and pull the wool
De nuevo mis ojosBack down over my eyes

Y nos empujas a lugares, no hay vuelta atrásAnd you're pushin' us places, there's no gettin' back
Cuando digo que te amo, no es un ataque, peroWhen I say that I love you, it's not an attack but
Dientes morados, me estás matandoPurple teeth, you're killin' me
Me tratas tan cruelYou treat me so unkind

Hasta que marque la línea'Til I draw the line
Hasta que marque la línea'Til I draw the line

Te duermes como si no pasara nadaYou fall asleep like there's nothin' wrong
Yo estoy de pie, caminando toda la nocheI'm on my feet pacin' all night long
Y por la mañana, con los ojos cansadosAnd in the morning through bleary eyes
Me preguntarás: "¿Cariño, has estado llorando?"You'll ask me, "Baby, have you been cryin'?"

Nunca pienses que ya no te amoDon't ever think that I don't love you still
Pero últimamente el latigazo es demasiado para soportarBut lately the whiplash is too much to deal with

Dientes morados, la valentíaPurple teeth, the bravery
Para finalmente expresar lo que piensasTo finally speak your mind
Te haré dormir y cubriréI'll put you to sleep and pull the wool
De nuevo mis ojosBack down over my eyes

Y nos empujas a lugares, no hay vuelta atrásAnd you're pushin' us places, there's no gettin' back
Cuando digo que te amo, no es un ataque, peroWhen I say that I love you, it's not an attack but
Dientes morados, me estás matandoPurple teeth, you're killin' me
Me tratas tan cruelYou treat me so unkind

Hasta que marque la línea'Til I draw the line
Hasta que marque la línea'Til I draw the line
Hasta que marque la línea'Til I draw the line
Hasta que marque la línea'Til I draw the line