Flying Fishes

Peces Voladores

Flying Fishes

Nos comportamos, nos comportamos como nómadasWe behave, behave like nomads
Éramos gatos, ojos de gato en la oscuridadWe were cats, cats eyes in the dark
Estaba perdido y tú me llevaste contigoI was lost and you took me with you
Personas solitarias en una noche de veranoLonely people on a summer night

Pájaros nadadoresSwimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Ambos pies se despegaron del sueloBoth my feet came off the floor
Estaba perdidoI was lost
Pero luego te conocíBut then I met you
Nunca me había sentido así antesI never felt this way before
Como si el amorAs if love
Fuera un pescadorWas a fisherman

Ambos pies se despegaron del sueloBoth my feet came off the floor
Pájaros nadadoresSwimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Casi dije nunca me dejesI almost said don’t ever leave me
Nunca me dejesDon’t ever leave me

Comenzó a llover, una lluvia saladaIt started to rain, a salty rain
Llovió tanto que empezamos a flotarIt rained so much that we began to float
Tus ojos ardíanYour eyes were flaming
Reflejados en los míosReflected in my eyes
Pero ninguno de nosotrosBut none of us
Quería hablar de amorWanted to talk about love

Pájaros nadadoresSwimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Ambos pies se despegaron del sueloBoth my feet came off the floor
Estaba perdidoI was lost
Pero luego te conocíBut then I met you
Nunca me había sentido así antesI never felt this way before
Como si el amorAs if love
Fuera un pescadorWas a fisherman

Ambos pies se despegaron del suelo, pájaros nadadoresBoth my feet came off the floor, swimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Casi dije nunca me dejesI almost said don’t ever leave me

Pájaros nadadores cayendo de un árbol, peces voladoresSwimming birds falling off a tree flying fishes
Bailando en el cielo, personas solitarias en una noche de veranoDancing in the sky lonely people on a summer night
Personas solitarias durmiendo lado a ladoLonely people sleeping side by side

Pájaros nadadoresSwimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Ambos pies se despegaron del suelo, pájaros nadadoresBoth my feet came off the floor, swimming birds
Peces voladoresFlying fishes
Casi dije nunca me dejesI almost said don’t ever leave me