Ohne Dich

Without You

Ohne Dich

Are you playing the same game again from the start?Spielst du wieder das gleiche Spiel von vorn?
Was I ever a part of you?War ich jemals ein Teil von dir?
Do you tell her that you don’t need meSagst du ihr auch, dass du mich nicht brauchst
And that you hate me like I hate you too?Und du mich hasst wie ich dich auch?

Who’s falling asleep in your arms now?Wer schläft jetzt in deinen Armen ein?
Tell me, who are you promising this time to always be around?Sag, wem versprichst du diesmal, immer da zu sein?
You’re just lying to yourself, and it’s getting weirderDu lügst dich selbst nur an und immer seltsamer
I feel so lonely without you, ah, ahFühl' ich einsam ohne dich, ah, ah
I’m slowly waking up, too many ups and downs (Ah-ah)Ich wach' so langsam auf, zu viele Up and Downs (Ah-ah)
You say I’m holding you back, oh, baby, just shut your mouthDu sagst, ich halt' dich auf, oh, Baby, bitte halt dein Maul
You never believed it, I’ve seen through you for a whileDu hast nie dran geglaubt, hab' dich schon lang durchschaut
You can’t hurt me anymoreDu kannst mir nicht mehr wehtun

Does she love you just like I do?Liebt sich dich genau wie ich?
Does she look like me?Siehst sie aus wie ich?

Nah-ah, babe, you were right, I’m better off without youNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, so easily replaceable, who are you with now?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Tell me, who are you with now?Sag, für wen bist du jetzt da?
I’m flying without you, flying without youIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich
Nah-ah, babe, you were right, I’m better off without youNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, so easily replaceable, who are you with now?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Tell me, who are you with now?Sag, für wen bist du jetzt da?
I’m flying without you, flying without youIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich

Now she’s falling asleep in your armsJetzt schläft sie in deinen Armen ein
Tell me, do you promise her you’ll always be there?Sag mir, versprichst du ihr, für immer da zu sein?
'Cause it doesn’t hurt me (Nah) to see you with her now (Nah)Denn es tut mir nicht weh (Nah), dich jetzt mit ihr zu seh'n (Nah)
I’m better off without you, ah, ahEs geht mir besser ohne dich, ah, ah
You can’t do that to anyone, I’ll hang up when you call secretly (Ah-ah)Sowas kannst du keinem antun, ich drück' weg, wenn du heimlich anrufst (Ah-ah)
Tell her what you told me when you were with meSag ihr das, was du mir gesagt hast, als du bei mir warst
Even if it’s too fast, I have to find my own wayAuch wenn es zu schnell geht, muss ich mein'n Weg selbst geh'n
I’m just hurting myself being near youIch tu' mir nur selbst weh in deiner Nähe

Does she love you just like I do?Liebt sich dich genau wie ich?
Does she look like me?Siehst sie aus wie ich?

Nah-ah, babe, you were right, I’m better off without youNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, so easily replaceable, who are you with now?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Tell me, who are you with now?Sag, für wen bist du jetzt da?
I’m flying without you, flying without youIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich
Nah-ah, babe, you were right, I’m better off without youNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, so easily replaceable, who are you with now?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Tell me, who are you with now?Sag, für wen bist du jetzt da?
I’m flying without you, flying without youIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich