Ohne Dich

Sin Ti

Ohne Dich

¿Vas a jugar de nuevo el mismo juego desde el principio?Spielst du wieder das gleiche Spiel von vorn?
¿Alguna vez fui parte de ti?War ich jemals ein Teil von dir?
¿Le dices a ella también que no me necesitasSagst du ihr auch, dass du mich nicht brauchst
Y que me odias como yo a ti?Und du mich hasst wie ich dich auch?

¿Quién se duerme ahora en tus brazos?Wer schläft jetzt in deinen Armen ein?
Dime, ¿a quién le prometes esta vez estar siempre ahí?Sag, wem versprichst du diesmal, immer da zu sein?
Solo te mientes a ti mismo y cada vez es más raroDu lügst dich selbst nur an und immer seltsamer
Me siento solo sin ti, ah, ahFühl' ich einsam ohne dich, ah, ah
Despierto tan lento, demasiados altibajos (Ah-ah)Ich wach' so langsam auf, zu viele Up and Downs (Ah-ah)
Dices que te detengo, oh, cariño, por favor cierra la bocaDu sagst, ich halt' dich auf, oh, Baby, bitte halt dein Maul
Nunca creíste en esto, ya te he visto a travésDu hast nie dran geglaubt, hab' dich schon lang durchschaut
No puedes hacerme más dañoDu kannst mir nicht mehr wehtun

¿Te ama ella como yo?Liebt sich dich genau wie ich?
¿Se parece a mí?Siehst sie aus wie ich?

Nah-ah, cariño, tenías razón, sin ti estoy mejorNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, tan fácil de reemplazar, ¿para quién estás ahora?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Dime, ¿para quién estás ahora?Sag, für wen bist du jetzt da?
Vuelo sin ti, vuelo sin tiIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich
Nah-ah, cariño, tenías razón, sin ti estoy mejorNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, tan fácil de reemplazar, ¿para quién estás ahora?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Dime, ¿para quién estás ahora?Sag, für wen bist du jetzt da?
Vuelo sin ti, vuelo sin tiIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich

Ahora ella se duerme en tus brazosJetzt schläft sie in deinen Armen ein
Dime, ¿le prometes estar siempre ahí?Sag mir, versprichst du ihr, für immer da zu sein?
Porque no me duele (Nah), verte ahora con ella (Nah)Denn es tut mir nicht weh (Nah), dich jetzt mit ihr zu seh'n (Nah)
Estoy mejor sin ti, ah, ahEs geht mir besser ohne dich, ah, ah
No le puedes hacer eso a nadie, me alejo si llamas en secreto (Ah-ah)Sowas kannst du keinem antun, ich drück' weg, wenn du heimlich anrufst (Ah-ah)
Dile lo que me dijiste cuando estabas conmigoSag ihr das, was du mir gesagt hast, als du bei mir warst
Aunque sea muy rápido, tengo que seguir mi propio caminoAuch wenn es zu schnell geht, muss ich mein'n Weg selbst geh'n
Solo me hago daño en tu cercaníaIch tu' mir nur selbst weh in deiner Nähe

¿Te ama ella como yo?Liebt sich dich genau wie ich?
¿Se parece a mí?Siehst sie aus wie ich?

Nah-ah, cariño, tenías razón, sin ti estoy mejorNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, tan fácil de reemplazar, ¿para quién estás ahora?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Dime, ¿para quién estás ahora?Sag, für wen bist du jetzt da?
Vuelo sin ti, vuelo sin tiIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich
Nah-ah, cariño, tenías razón, sin ti estoy mejorNah-ah, Babe, du hattest recht, ohne dich geht's mir besser
Nah-ah, tan fácil de reemplazar, ¿para quién estás ahora?Nah-ah, so leicht ersetzbar, für wen bist du jetzt da?
Dime, ¿para quién estás ahora?Sag, für wen bist du jetzt da?
Vuelo sin ti, vuelo sin tiIch flieg' ohne dich, flieg' ohne dich