Betty

Betty

Betty

Si deseas compasión, perderás todo
If desire compassion, will lose all
If desire compassion, will lose all
La pared que obstruye es cruel
Wall that obstruct is cruel
Wall that obstruct is cruel
Mato mi corazón
I kill my heart
I kill my heart
Esto no será convencido así de fácil
This will not be convied as well
This will not be convied as well

¿Pintar de blanco o de negro también es una locura?
しろでもくろでもぬりつぶすこれもふうへんでありましょう
Shiro demo kuro demo nuritsubusu koremo fuhende ari mashou?

Hola Betty
Hello Betty
Hello Betty
Sal de tu pedestal y lárgate
のうてんからつきぬくfuck off
Nouten kara tsuki nuku fuck off
¿Puedes percibir el bucle aterrador?
Can you perceive scary loop?
Can you perceive scary loop?
Algún día, anhelaré un mundo de halagos
いつからかこがれたきれいごとのせかい
Itsukaraka kogareta kireigoto no sekai
Encontraré tu voz en un rincón
きみのこえをみつけだすごろにわ
Kimi no koe wo mitsuke dasu goroni wa

Eso fue desollado con emoción
That was skinned with emotion
That was skinned with emotion
La pared que obstruye es cruel
Wall that obstruct is cruel
Wall that obstruct is cruel
Sopla sobre ella
Blow it over
Blow it over
Así que no te dejes engañar
Thus don't be deluded
Thus don't be deluded

No pienses en la mano izquierda de la conveniencia ahora
ごつごうしゅぎのひだりてはいまはかんがえないでおこう
Go tsugoushugi no hidarite wa ima wa kangae naideokou

Hola Betty
Hello Betty
Hello Betty
Las palabras que se repiten me atormentan
さんだんすることばがhung up
Sandan suru kotoba ga hung up
Aparecen y desaparecen
うきでてはきえる
Ukidete wa kieru
Solo buscando una señal de espera luché
ただひとつさがしてもがいたまつのしるし
Tada hitotsu sagashite mogaita matsu no shirushi
No todas las cosas salen bien
どれもがたりないけれど
Doremoga tari naikeredo
Pero aún estoy aquí
まだここで
Madakokode

Estafador desnudo
Naked swindler
Naked swindler
Corta tu lengua
Cutoff your tongue
Cutoff your tongue
Y desaparece
And disappear
And disappear

Hola Betty
Hello Betty
Hello Betty
Sal de tu pedestal y lárgate
のうてんからつきぬくfuck off
Nouten kara tsuki nuku fuck off
¿Puedes percibir el bucle aterrador?
Can you perceive scary loop?
Can you perceive scary loop?
Algún día, anhelaré un mundo de halagos
いつからかこがれたきれいごとのせかい
Itsukaraka kogareta kireigoto no sekai
Eso es algo que no se puede lograr
それはかなうことはない
Sore wa kanau koto wa nai
Hoy
きょう
Kyou

Cuando creí, fui cortado en el aire
しんじたときにはちゅうきられ
Shinjita tokini wa chuu kirare
Observando detrás de una sonrisa
えがおのうしろでぜんみついて
Egao no ushiro de zen mitsuite
La acumulación que busco se aleja
もとめるつもりがとおざけて
Motomeru tsumoriga toozakete
Una vez más, solo
またひとりきり
Mata hitori kiri
El sol llama a la soledad
ひざしがこどくをよびこんだ
Hizashi ga kodoku wo yobi konda
La vista se nubla y no se aclara
しかいはぶれてあてにならない
Shikai wa burete ate ninaranai
Desde cuándo mi corazón estaba llorando
いつからこころをなくしてた
Itsukara kokoro wo naku shiteta
Betty, ¿estás tú?
Betty are you
Betty are you