Eu não sou tão bom assim (part. Filipe Ret e Djonga)

No soy tan bueno (parte. Filipe Ret y Djonga)

Eu não sou tão bom assim (part. Filipe Ret e Djonga)

Si los ángeles cantan, séSe, anjos cantam, eu sei
Y no soy tan buenoE eu não sou tão bom assim
Pero está bienMas tudo bem
Yo tampoco esperaba eso de míEu também não esperava isso de mim
Ni de nadie, síNem de ninguém, yeah
Si, ángeles cantan, sí, séSe, anjos cantam, yeah, eu sei
Y no soy tan buenoE eu não sou tão bom assim
Pero está bienMas tudo bem

Yo tampoco esperaba eso de mí, ¿eh?Eu também não esperava isso de mim, iê
Y nadie másE nem de ninguém
Niega, en esta cama, pierdo la pista un pocoNega, nessa cama, eu perco um pouco a noção
En esta cama, niégalo, sólo te amo bien, vamosNessa cama, nega, eu só te quero bem, vem
En esa posición contigo voy más alláNessa posição contigo eu vou além
Es sólo que el tiempo siempre vuela cuando estoy en buenaÉ que o tempo sempre voa quando eu tô no bem-bom
En el aire acondicionado, utilizamos edredónNo ar-condicionado, tamo usando edredom
Y cuando estoy contigo, voy hasta el finalE quando eu tô contigo, eu vou até o fim

Vamos a ver esa película. Traje ese verdeVamo ver aquele filme, trouxe aquele verdin
Pero no todo es flores, no es así, noMas nem tudo são flores, não é bem assim, não
Míranos otra vez aquí huyendo de los fansOlha nós de novo aqui fugindo dos fã
Nena, soy un bandiAmor, eu sou bandi
Mi pie está en el suelo, no creo en el bomboTenho o pé no chão, não acredito no hype
Soy como Mano Brown en un traje romántico de boogieTô tipo Mano Brown num Boogie Naipe romântico
Distante, oh, en una orilla hacia adelanteDistante, ô, numa margem avante
Hmm, te quieroHmm, eu te amo

Somos nosotros en el futuro riendo del pasadoÉ nós no futuro rindo do passado
Hasta que muera en mi sueño, tengo lo que necesitamosAté morrer dormindo, tenho o que precisamos
Sí, los ángeles cantan (los ángeles cantan), lo sé (lo sé)É, os anjos cantam (anjos cantam), eu sei (eu sei)
Y no soy tan bueno (no lo soy)E eu não sou tão bom assim (não sou)
Muy bien, muy bienTudo bem (tudo bem)
Yo tampoco esperaba esto de mí, yah (no, no, no)Eu também não esperava isso de mim, iê (não, não, não)
Y nadie másE nem de ninguém
Dice que me quiere como puedaDisse que me quer do jeito que eu puder
Y la quiero preferentemente desvestidaE eu quero ela de preferência sem roupa

La naranja es buena sin cáscara, lo que hay dentro importaLaranja é bom sem casca, o que tá dentro importa
Si estoy dentro, eso es todo lo que importaSe eu tô dentro, é o que importa
Déjame probar el dulce de tu bocaDeixa eu provar o doce da sua boca
Me entregué y ni siquiera me dijiste merciMe entreguei e tu nem me disse merci
Lo jugué, hombre, juro que lo merecíaRepresentei, pô, eu juro que eu mereci
Fiel a mí y leal a quien amo, amándome desnudoFiel a mim e leal a quem amo, me amando nu
Porque me he enamorado de todos los que he conocidoPorque apaixonei com todas que eu conheci, yeah
Pero el amor sólo contigo, niegaMas amor só com você, nega

Si se trata de fuego, no lo negaremosSe o assunto é fogo, a gente não nega
Quiero oírte gritar, «ConsíguemeQuero te ouvir gritando: Me pega
Lo entiendo, pasas el engranaje, nosotros -, aceleramosEu pego de jeito, cê passa a marcha, nós a-, nós acelera
Soy famoso y me gritan cuando pasoSou famoso e elas me gritam quando eu passo
Gritas si estoy arriba, ¿verdad?Cê só grita se eu tô por cima, iê
Me dijo que soy tu héroeMe disse que eu sou seu herói
Y tu culo me da más onda que heroínaE sua bunda me dá mais onda que heroína
Míranos follando al mundo, machacemos a Zeus y a HeraOlha nós fudendo o mundo pique Zeus e Hera
Ella no obedece al hombre y es sólo con AteneaEla não obedece homem e é só com Atena

He derribado titanes, maldita sea, soy tu dios de la guerraDerrubei titãs, porra, eu sou seu Deus da guerra
Vuelve, niégalo, te prometo que valdrá la penaVolta, nega, eu prometo que vai valer a pena
Y míranos jugando alrededor del mundo sólo por escoriaE olha nós fudendo o mundo só de sacanagem
Anarquista, maldita sea, aprecio mi libertadAnarquista, pô, prezo pela minha liberdade
Y míranos contando dinero en un motel de lujoE olha nós contando grana num motel de luxo
Acuéstese y cierre los ojos, que comenzará el masaje, seDeita e fecha os olhos, que vai começar a massagem, iê
Sí, y los ángeles cantan y séÉ, e os anjos cantam e eu sei
Vamos, gimito que me gusta asíVai, geme que eu gosto assim
Pero está bien, es sólo hoyMas tudo bem, é hoje só
Sé que no eres de míSei que tu não é de mim, iê

Y nadie másE nem de ninguém
Gracias por estar aquíObrigado por estar aqui
No abandones el barcoNão abandonar o barco
Vivir bien, me hace felizViver bem, isso me faz feliz
Siempre bueno en nuestra habitaciónSempre bom no nosso quarto
Si, ángeles cantan, sí, séSe, anjos cantam, yeah, eu sei
Y no soy tan buenoE eu não sou tão bom assim
Pero está bienMas tudo bem
Yo tampoco esperaba eso de mí, ¿eh?Eu também não esperava isso de mim, iê

Y nadie másE nem de ninguém
Si, los ángeles cantan (los ángeles cantan), lo sé (lo sé)Se, anjos cantam (anjos cantam), eu sei (eu sei)
Y no soy tan bueno (no lo soy)E eu não sou tão bom assim (não sou)
Pero está bien (está bien)Mas tudo bem (tudo bem)
Yo tampoco esperaba esto de mí (no, no, no)Eu também não esperava isso de mim (não, não, não)