jalousie stupide (feat. MC Cabelinho)

ciúme bobo (part. MC Cabelinho)

Ooh, oohOoh, ooh
Bébé, cette jalousie stupideBaby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh

Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
On dirait que c'est infiniParece que é infinito

Bébé, cette jalousie stupideBaby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh

Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
Ça me touche encoreAinda mexe comigo

Dis-moi pourquoi tant de névroses pour rienMe diz pra que tanta neurose à toa
J'écris ces chansonsEscrevo essas canções
Et notre vie est belleE a nossa vida é boa
Mais je ne peux pas manquer à mes engagementsMas não posso faltar no compromisso
C'est le métier qui veut çaSão ossos do ofício
Personne ne te volera ta couronneNinguém vai tirar sua coroa

Je t'aime tantEu gosto tanto de você
Tu m'aimes aussiVocê gosta de mim
Que voulons-nous de plusQueremos mais o quê
Si je suis encore là ?Se ainda estou aqui?

Pensant à comment conquérir ce monde entierPensando em como conquistar todo esse mundo
Juste pour que tu changes en dix secondesSó pra você mudar em dez segundos
Mais, bébé, cette jalousie stupideMas, baby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh

Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
On dirait que c'est infiniParece que é infinito

Bébé, cette jalousie stupideBaby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh
Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
Ça me touche encoreAinda mexe comigo

Oh foiOh fé
J'ai aussi mes névroses, mon amourEu também tenho minhas neurose, amor
Même si tu ne m'as jamais donné de raisonPor mais que você nunca tenha me dado motivo
OohOoh

L'insécurité arrive parfoisA insegurança às vezes chega
Brouillant l'espritBagunçando a mente
J'essaie de contrôlerEu tento controlar
Mais je n'y arrive pasMas não consigo

Et je ne veux pas de stressE eu não quero estresse
Ni d'autres femmesOu outras mulheres
Tu dois me faire confiance, mon amourVocê precisa confiar em mim, amor

C'est seulement dans tes bras que je peux dormir la nuitSó no seu colo consigo dormir à noite
Et c'est dans ces moments que je réaliseE nessas horas que eu percebo
À quel point nous sommes un couple chanceuxO quanto a gente é um casal de sorte

Mes mots, tes motsMinhas palavras, suas palavras
Apaisent toutes ces névrosesAmenizam todas essas neuroses

Bébé, cette jalousie stupideBaby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh

Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
On dirait que c'est infiniParece que é infinito

Bébé, cette jalousie stupideBaby, esse ciúme bobo
Cache ce qu'il y a de plus beauEsconde o que é mais bonito
OohOoh

Fille intéressanteMenina interessante
Cet amour adolescentEsse amor adolescente
Ça me touche encoreAinda mexe comigo