Flor de Lis (part. Bernard)

Flower of Lis (feat. Bernard)

Flor de Lis (part. Bernard)

But I know that destiny haunts youMas eu sei que o destino te assombra
And that's why I walk in the shadowsE é por isso que eu ando na sombra
I know life isn't that longSei que a vida não é assim tão longa
And that love I feltE aquele amor que eu sentia
Doesn't bring much excitement, butNão trás tanta onda, mas
I left everything behindDeixei tudo pra trás

I know my game is roughEu sei que meu jogo é bruto
I know I won't change for you eitherEu sei que por você também já não mudo
I know I don't stop and listen to youSei que eu não paro e te escuto
But just one look from you makes the world go silentMas basta você me olhar pro mundo ficar mudo
In the melody, I can't find youNa melodia eu não te acho
But I'll try to find an easier wayMas vou tentar achar um jeito mais fácil
Maybe it's a pity so far belowTalvez seja pena meio tão abaixo
To see if somehow I fit into your lifePra ver se de alguma forma na tua vida eu me encaixo

My loveMeu amor
Your fear is my biggest motivatorTeu medo é meu maior motivador
It's my biggestÉ o meu maior
MotivatorMotivador

We came out of the bottom of the pitSaímos do fundo do poço sim
You sought the best for you and meVocê buscou o melhor pra você e pra mim
And if this night ends like thisE se essa noite terminar assim
Our story doesn't deserve an endNossa história não é merecedora de fim
End?Fim?
Doesn't deserve an endNão merece um fim

And I don't know who tells youE eu não sei quem é que te diz
What I did in my pastO que no meu passado eu fiz
I know that by your side I'm happierSei que ao seu lado eu sou mais feliz
Having you with me is what I wantedTer você comigo foi o que eu quis
We found the answer to the questionDa questão nós achamos X
I know you weren't unhappyEu sei que você não tava infeliz
You're the sensei, I'm the apprenticeVocê é o sensei eu aprendiz
Like Djavan, you're my flower of lisTipo Djavan, você é a minha flor de lis
You're my flower of lisVocê é a minha flor de lis
You're my flower of lisVocê é a minha flor de lis
You're my flower of lisVocê é a minha flor de lis

And when you think nothing is worth itE quando cê pensa que nada compensa
They gave you the sentence, it comes and solvesTe deram a sentença ela vem e soluciona
Increase the volume, I thought of perfumeAumenta o volume pensei em perfume
What it all boils down to is your own scentNo que se resume o seu próprio aroma
(It's a natural feeling she causes)(É um sentimento natural que ela causa)
What wasn't becomesO que não era se torna
Soon transforms taking a shapeLogo se transforma tomando uma forma
That calls for a pauseQue pede por pausa
And looking at the friction, it becomes beautifulE olhando o atrito chega a ser bonito
Because she chose an MCPorque ela escolheu a um Mc
It's dangerous, always with meCorre o perigo tá sempre comigo
Just for the reason of seeing her smileSó pelo motivo de eu vê-la sorrir
It's a love song from someone who never knew how to loveÉ uma canção de amor de quem nunca soube amar
Everything has a first time and she let me tryTudo tem sua primeira vez e ela me deixou tentar
Trust is not eternal and I won't waste itConfiança não é eterna e eu não vou desperdiçar
No matter where I amNão interessa onde eu esteja
With you is my placeContigo é o meu lugar
Don't care about money for meNão se liga em din por mim
Who only cares doesn't loveQuem só se interessa não ama
I had my chance, proposed our thingEu tive minha chance propus nosso lance
It was pure romance, not living for moneyEra puro romance não viver na grana
And I don't run for her andE eu não corro por ela e
It's not her who runsTambém não é ela que corre
All this distance turns into crueltyVira crueldade toda essa distância
But soon the longing comes and helps usMas logo a saudade chega e nos socorre
And in reality, that's not why I made her my ladyE na real, não é por isso que fiz dela minha dama
It's because I learned that those who love never just likeÉ que eu aprendi que quem ama nunca só gosta
And those who just like never loveE quem só gosta nunca ama
No drama, mature, doesn't get lost in trivial mattersSem drama, matura, não se perde em caso fútil
Living every day as if it were the lastVivendo todos os dias como se fosse o último

And I don't know who tells youE eu não sei quem é que te diz
What I did in my pastO que no meu passado eu fiz
I know that by your side I'm happierSei que ao seu lado eu sou mais feliz
Having you with me was what I wantedTer você comigo foi o que eu quis
We found the answer to the questionDa questão nós achamos X
I know you weren't unhappyEu sei que você não tava infeliz
You're the sensei, I'm the apprenticeVocê é o sensei eu aprendiz
Like Djavan, you're my flower of lisTipo Djavan, você é a minha flor de lis
You're my flower of lisVocê é a minha flor de lis
You're my flower of lis!Você é a minha flor de lis!
You're my flower of lis!Você é a minha flor de lis!