Me Leva

Nimm mich mit

Me Leva

Küss mich auf der StraßeMe beija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava

Ich, müde vom WiderstandEu, cansada de resistir
Will mich befreienQuero me soltar
Lass mich fühlenDeixa eu me sentir
Komm her zu mirEntão vem pra cá
Niemand darf hörenNinguém pode ouvir
Sich nicht sorgen oder ablenkenSem se preocupar ou se distrair
Das Leben vergeht und ich will existierenVida passará e eu quero existir
Zwei Körper verwickelt, jung und voller LebenDois corpos enrolados, jovens cheios de vida
Unglaublich, vergessene ErinnerungenInacreditável, lembranças esquecidas
Meerjungfrau deines Meeres, das werde ich seinSereia do teu mar, serei
Ich werde dir beibringen, wie man König istVou te ensinar a ser rei
So wie du es vorher nicht gesehen hastComo tu não tinha visto antes
So weit entferntTão distante
Ich will eine ChanceEu quero uma chance
Der Himmel ist riesig, dein HonigGigante é o céu, teu mel
Nektar und Gin, verbinde dich mit mirNéctar e gim, se conecta em mim
Lass mich dich liebenDeixa eu te amar

Küss mich auf der StraßeMe beija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava

Küss auf der StraßeBeija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava

Halt mich zwischen deinen FingernSegura-me entre os dedos
Sieh in mir deine Wünsche und den FriedenEnxerga em mim teus desejos, e a paz
Nimm mir diese Angst, mich hinzugebenTira de mim esse medo de me entregar
Mach mich zu deinem Geheimnis und bewahre michFaça de mim teu segredo e me guarda
Ohne Angst vor der Zukunft, ruf mich in die DunkelheitSem medo do futuro, me chama pro escuro
Denk nicht zweimal nachNão pense duas vezes
Gib ihnen keine ChanceNão dê chance pra eles
Sei praktischSeja prático
Kalt ist die ArktisFrio é o ártico
Heiß sind wir, allein, unter weißen LakenQuente somos nós, a sós, sob lençóis brancos
So einfach, so leicht, ich bin sanftTão simples, tão fácil, eu sou suave
Nimm mich, nimm mich, nimm mich undMe leva, me leva, me leva e–

Küss mich auf der StraßeMe beija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava

Küss mich auf der StraßeMe beija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava

Küss mich auf der StraßeMe beija na rua
Nimm mich mit zu dir nach HauseMe leva pra tua casa
Lass mich nacktMe deixa nua
Sag, dass ich das bin, wonach du gesucht hastDiz que sou o que você procurava