Danse

Baile

Danse

Baile, baile, sí, todo comienzaDanse, danse, oui, tout commence
Con un baile, oh baile!Par une danse, oh danse !

Cuando una chica te dice 'Ven a mi casa,Quand une fille te dit " Viens chez moi,
Verás, no te aburrirás!',Tu verras, tu ne t'ennuieras pas !",
Piensas 'Es verdad, los tiempos han cambiado,Tu te dis "C'est vrai, les temps ont bien changé,
Las chicas jóvenes han perdido su timidez'Les jeunes filles ont perdu de leur timidité"

Cuando una chica te dice 'Relájate,Quand une fille te dit "Détends-toi,
Tengo ganas de bailar contigo',J'ai l'envie de danser avec toi",
Sería una lástima que te hicieran rogar,Ce serait dommage de te faire supplier,
Esta chica te gusta y quisieras amarlaCette fille te plaît et tu voudrais l'aimer

Baile, baile, sí, todo comienzaDanse, danse, oui, tout commence
Con un bailePar une danse
Baila y no te detengas,Danse et ne t'arrête pas,
Los adioses, los 'Hasta luego'Les adieux, les "Au revoir"
Serán para más tardeCe sera pour plus tard
Baile, baile, sí, todo comienzaDanse, danse, oui, tout commence
Con un baile, oh baile!Par une danse, oh danse !

Cuando la música se balancea,Quand la musique balance,
Olvídate de tus preocupaciones y únete al baileOublie tous tes soucis et rentre dans la danse
Verás, es bueno dejarse llevarTu verras, c'est bon de se laisser aller
A combinar amor y fidelidadA conjuguer amour et haute-fidélité

Entonces bailas y sigues el ritmoAlors tu danses et tu tiens la cadence
Y para ti nada más importa,Et pour toi plus rien n'a d'importance,
La historia de una chica que invita a un chicoL'histoire d'une fille qui invite un garçon
Termina por gustarte y piensas 'Está bien'Ça finit par te plaire et tu te dis "C'est bon"

Baile, baile, sí, todo comienzaDanse, danse, oui, tout commence
Con confidenciasAux confidences

Piensa que todos los buenos momentosPense que tous les bons moments
Son raros y tan frágiles que puedes contarlos,Sont rares et si fragiles que tu peux les compter,
Los adioses son 'Hasta luego' que vuelven a empezarLes adieux sont des "Au revoir" qui recommencent
En el próximo baileA la prochaine danse