L'important c'est toi et moi

Lo importante eres tú y yo

L'important c'est toi et moi

{Estribillo:}{Refrain:}
Lo importante eres tú y yoL'important c'est toi et moi
Y el resto del mundo no existe,Et le reste du monde n'existe pas,
Lo importante es ser dos,L'important c'est d'être deux,
Amarnos y arder con el mismo fuego.De s'aimer et de brûler du même feu.
Que vengan los golpes duros y las tormentas,Que viennent les coups durs et les tempêtes,
Los convertiremos juntos en días de fiesta.On en fera ensemble des jours de fête.

Lo importante eres tú y yoL'important c'est toi et moi
Mientras haya una estrella que brille,Tant qu'il y aura une étoile qui brillera,
Lo importante es nuestro amorL'important c'est notre amour
Y creer en nuestra historia día tras día.Et de croire à notre histoire jour après jour.
Cada mañana, leo los clasificadosTous les matins, je lis les petites annonces
Ofertas de trabajoOffres d'emploi
Y siempre esperamos una respuestaEt on attend toujours une réponse
Que nunca llega.Qui ne vient pas.

A menudo la vida es difícilSouvent la vie est difficile
Pero, pase lo que pase, no tengo miedo,Mais, quoi qu'il advienne, je n'ai pas peur,
El sol que nunca vemosLe soleil qu'on ne voit jamais
Está en tu corazón.Est dans ton cœur.

Lo importante eres tú y yoL'important c'est toi et moi
Y el resto del mundo no existe,Et le reste du monde n'existe pas,
Lo importante es ser dos,L'important c'est d'être deux,
Amarnos y arder con el mismo fuego.De s'aimer et de brûler du même feu.
La la la laLa la la la
Lo importante es nuestro amorL'important c'est notre amour
Y creer en nuestra historia día tras día.Et de croire à notre histoire jour après jour.

Cuando regreso por la noche, la mesa está puestaLorsque je rentre le soir, la table est mise
Con floresAvec des fleurs
Y nuestra habitación es la tierra prometida,Et notre chambre c'est la terre promise,
La isla de la felicidad.L'île du bonheur.
Un día, tendremos castillosUn jour, on aura des châteaux
Y barcos para partir lejos,Et des bateaux pour partir au loin,
Pero lo más preciadoMais ce qu'il y a de plus précieux
Está en nuestras manos.Est dans nos mains.

{al Estribillo}{au Refrain}

Lo importante eres tú y yoL'important c'est toi et moi
Mientras haya una estrella que brille,Tant qu'il y aura une étoile qui brillera,
Lo importante es nuestro amorL'important c'est notre amour
Y creer en nuestra historia día tras día.Et de croire à notre histoire jour après jour.