Sing-Sing

Canta-Canta

Sing-Sing

Desde lo alto de la torre de un fuerte,Du haut de la tour d'un fort,
Un condenado a muerteUn condamné à mort
Espera ser ejecutadoAttend d'être exécuté
Comienza a sudar, a soñarIl se met à suer, à rêver
En Sing-SingA Sing-Sing
Sing-Sing, Sing-SingSing-Sing, Sing-Sing

Al final de un largo pasillo blanco,Au fond d'un long couloir blanc,
Una silla lo esperaUne chaise l'attend
En la sala de electrocución,Dans la salle d'électrocution,
Es presa de alucinacionesIl est pris d'hallucinations
En Sing-SingA Sing-Sing
Sing-Sing, Sing-SingSing-Sing, Sing-Sing

Ve sus blancos cabellosIl voit ses blancs cheveux
Transformarse en fuego, o, oSe transformer en feu, eu, eu

Todo rojo, todo negro, todo rojo, todo negroTout rouge, tout noir, tout rouge, tout noir
Rojo, negro, rojo, negro, rojo, negroRouge, noir, rouge, noir, rouge, noir

En la sala, un hombre ha soñadoDans la salle, un homme a rêvé
Antes de ser ejecutadoAvant d'être exécuté
En este universo aparte,Dans cet univers à part,
Ahora es demasiado tardeIl est maintenant trop tard
En Sing-SingA Sing-Sing
Sing-Sing, Sing-SingSing-Sing, Sing-Sing

Luego otro prisioneroPuis un autre prisonnier
De la penitenciaríaDu pénitencier
Espera la hora de la verdadAttend l'heure de vérité
Y del juicio finalEt du jugement dernier
En Sing-SingA Sing-Sing
Sing-Sing, Sing-SingSing-Sing, Sing-Sing