Tendre Cathy

Zarte Cathy

Tendre Cathy

Du bist Cathy, allein und verletzlichTu es Cathy seule sans défense
Kaum aus der Kindheit entlassenA peine sortie de l'enfance
Weinst schon viel zu viele TränenTu verses déjà trop de larmes
Für eine enttäuschte LiebePour un amour déçu

Du bist Cathy, viel zu zerbrechlichTu es Cathy bien trop fragile
Lieben ist nicht immer leichtAimer n'est pas toujours facile
Doch du bist schön und in deinem AlterMais tu es belle et à ton âge
Stirbt man nicht an LiebeOn ne meurt pas d'amour

Zarte Cathy, hab keinen Schmerz mehrTendre Cathy n'aie plus de peine
Sieh all die Menschen, die dich liebenRegarde tous gens qui t'aiment
Das Leben ist voller VersprechenLa vie est pleine de promesses
Von Zärtlichkeit und FreudeDe tendresse et de joie

Hübsche Cathy, du musst lächelnJolie Cathy tu dois sourire
Und den Geschmack am Leben wiederfindenEt retrouver le goût de vivre
Wenn du willst, komm, ich nehme dich mitSi tu le veux, viens je t'emmène
Um die Liebe neu zu entdeckenRedécouvrir l'amour

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la

Wenn du willst, komm, ich nehme dich mitSi tu le veux, viens je t'emmène
Um die Liebe neu zu entdeckenRedécouvrir l'amour

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la

Wenn du willst, komm, ich nehme dich mitSi tu le veux, viens je t'emmène
Um die Liebe neu zu entdeckenRedécouvrir l'amour