Vivre seul

Allein leben

Vivre seul

Ooooh, nur du kannst bewahrenOoooh, toi seule peux garder
Bevor der Wind uns treibtAvant qu'le vent ne pousse
Woanders, unsere GedankenAilleurs, nos pensées
Zu spät, zu spätTrop tard, trop tard
Eingeschlafen, die Hoffnung, dass wir uns berührenEndormi, l'espoir que l'on se touche
Noch einmalEncore, une fois
Allein leben, aaah, allein lebenVivre seul, aaah, vivre seul
So wie die Liebe uns allein verfolgtComme l'amour seul nous poursuit

Das Leben trennt uns, ich weiß es, du weißt esLa vie nous sépare, je le sais, tu le sais
Alles ist nur eine Geschichte, die wir leben eeehTout n'est qu'une histoire que l'on vit eeeh
Die Zeit bereitet uns auf das Vergessen, auf die LangeweileLe temps nous prépare à l'oubli, à l'ennui
Die Augen im unendlichen DunkelLes yeux dans le noir infini

Ooooh, ich allein, umOoooh, moi seul pour graver
Dein Bild in das der Sterne zu gravierenTon image à l'image des étoiles
Und zu verändern, was wehtutEt changer, c'qui fait mal

Zu spät, eh, es ist zu spätTrop tard, eh, c'trop tard
Um zu retten, was noch verrückt istPour sauver, c'qui reste encore de fou
In uns, ich glaubeEn nous, je crois
Aaaaah ja, wenn es für dich istAaaaah ouiiii, si pour toi
Um noch an dich zu glaubenA croire encore à toi
Wie ein Stern leuchtetComme une étoile luit
Für dichPour toi