Forest

Wald

Forest

Grüne Bäume, so weit ich sehen kannTrees of green, all I can see
Auf meinem Weg durch den Wald.On my way through the forest.
Ich knie nieder auf meinen Knien,I kneel down on my knees,
Starre in das Gesicht eines kleinen Mannes,I stare into the face of a little man
Der mir seine Angst zeigt,Showing me his fear,
Die Menschen kommen näher.The humans are coming near.

Nimm mich mit nach Hause, tief in den Wald,Take me home deep into the forest,
Zeig mir dein LebenShow me your life
Oder die Ruinen, die übrig geblieben sind.Or the ruins that are left.
Kreaturen um mich herum,Creatures around me
Keiner kann sagen, was sie wollen,No telling what they want,
Sie blicken auf ihre größte Angst,They're looking upon their greatest fear,
Ihre größte Angst.Their greatest fear.

Geister des Waldes,Spirits of the forest,
Haltet uns davon ab, genommen zu werden.Prevent us from being taken.
Herren von oben (oben),Lords from above (above),
Lasst sie bitte erwachen.Please let them awaken.

Die Schönheit der BäumeThe beauty of the trees
Und all die Dinge, für die sie stehen,And all the things they stand for,
Sauerstoff verwandelt sich in eine Brise.Oxygen turns into a breeze.
Die Menschheit kann ihnen nicht den Atem nehmen,Mankind can't take their breath away,
Denn wenn der Morgen kommt,'Cos when the morning comes
Liegt es an den Geistern, den Geistern zu entscheiden.Its up to the spirits, the spirits to say.

Jetzt schulde ich diesem kleinen Mann ein Versprechen:Now I owe this little man a promise:
Enthülle das kostbare Geschenk der Natur,Reveal the precious gift of nature,
Und ich werde die Erinnerung sein,And I will be the memory,
Denn ich kann sagen, dass sich nichts verändert hat.For I can tell nothing has changed.
Der kleine Mann verschwand spurlos,The little man disappeared without a trace,
In Blut wasche ich mein Gesicht.In blood I wash my face.