Forest

Bosque

Forest

Árboles verdes, todo lo que puedo verTrees of green, all I can see
En mi camino a través del bosque.On my way through the forest.
Me arrodillo en mis rodillas,I kneel down on my knees,
Miro a la cara de un hombrecitoI stare into the face of a little man
Mostrándome su miedo,Showing me his fear,
Los humanos se acercan.The humans are coming near.

Llévame a casa, profundo en el bosque,Take me home deep into the forest,
Muéstrame tu vidaShow me your life
O las ruinas que quedan.Or the ruins that are left.
Criaturas a mi alrededorCreatures around me
Sin saber qué quieren,No telling what they want,
Mirando su mayor miedo,They're looking upon their greatest fear,
Su mayor miedo.Their greatest fear.

Espíritus del bosque,Spirits of the forest,
Evítanos de ser llevados.Prevent us from being taken.
Señores desde arriba (arriba),Lords from above (above),
Por favor, déjalos despertar.Please let them awaken.

La belleza de los árbolesThe beauty of the trees
Y todo lo que representan,And all the things they stand for,
El oxígeno se convierte en una brisa.Oxygen turns into a breeze.
La humanidad no puede quitarles el aliento,Mankind can't take their breath away,
Porque cuando llega la mañana'Cos when the morning comes
Depende de los espíritus, los espíritus dirán.Its up to the spirits, the spirits to say.

Ahora le debo a este hombrecito una promesa:Now I owe this little man a promise:
Revelar el precioso regalo de la naturaleza,Reveal the precious gift of nature,
Y seré la memoria,And I will be the memory,
Porque puedo decir que nada ha cambiado.For I can tell nothing has changed.
El hombrecito desapareció sin dejar rastro,The little man disappeared without a trace,
En sangre lavo mi rostro.In blood I wash my face.