Chrysalis The Last Breath

Chrysálida El Último Aliento

Chrysalis The Last Breath

Oye, ¿estás ahí?
Hey, are you in there?
¿No te acuerdas de mí, tu amigo más viejo?
Don’t you remember me, your oldest friend
¿Estás ahí?
Are you in there?
¿No recuerdas cómo he sido siempre?
Don’t you remember how I’ve always been
El que se preocupaba
The one who cared
Cuando nadie más lo hizo
When no one else did

Oye, ¿te duele?
Hey, are you aching?
Solías volver hacia mí cuando estabas decaído
You used to turn to me when you were down
¿Estás rompiendo?
Are you breaking?
Todavía puedes confiar en mí para darle la vuelta
You can still trust in me to turn it all around
Y calmarte
And calm you down
Sólo recuerda que somos un equipo
Just remember we’re a team

¿Cómo te sientes?
How do you feel?
No lo sé
I don’t
¿Cómo lo sabes?
How do you know
No lo harás
You won’t
Dejarte ir
To let go of you
Lucharé hasta mi último aliento
I will fight until my last breath

¿Cómo te sientes?
How do you feel?
No lo sé
I don’t
¿Cómo lo sabes?
How do you know
No lo harás
You won’t
Dejarte ir
To let go of you
Prometo que lucharé
I promise I will fight

Oye, ¿sigues enfadada?
Hey, are you still mad?
Sobre la época en que casi fuimos demasiado lejos
About the time we almost went too far
Sé lo que te arrepientes
I know your regrets
Yo soy mi defensa
I my defence
Por ahora, es sólo una cicatriz que te distrae
By now, it’s just a scar that distracts you
De tu corazón roto
From you broken heart

Justo como querías que hiciera
Just like you wanted it to do

¿Cómo te sientes?
How do you feel?
No lo sé
I don’t
¿Cómo lo sabes?
How do you know
No lo harás
You won’t
Dejarte ir
To let go of you
Lucharé hasta mi último aliento
I will fight until my last breath

¿Cómo te sientes?
How do you feel?
No lo sé
I don’t
¿Cómo lo sabes?
How do you know
No lo harás
You won’t
Dejarte ir
To let go of you
Prometo que lucharé
I promise I will fight

¡No me niegues!
Don’t deny me!
¿Quieres probarme?
Do you want to try me?
Sé exactamente lo que necesitas
I know exactly what you need
No me niegues
Don’t deny me
Conoces la comodidad de la cuchilla
You know the comfort of the blade
¡No me niegues!
Don’t deny me!
¿Quieres probarme?
Do you want to try me?
Sé exactamente lo que necesitas
I know exactly what you need
No eres nada sin mí
You’re nothing without me
No eres nada sin mí
You’re nothing without me
No eres nada sin mí
You’re nothing without me