Creatures

Criaturas

Creatures

Nuestras ciudades se han convertido en cenizasOur cities have turned to ash
Todas nuestras historias han sido contadasAll our stories have been told
Nuestra melodía final se está apagando lentamenteOur final melody is slowly
Muriendo con la luzDying with the light
Pero tú eres la nocheBut you are the night
Eres la nocheYou are the night
Caes, luchasYou fall, you fight
Mi criatura de la nocheMy creature of the night

Intentas, te detienesYou try, you stall
Te ves obligado a darlo todoYou’re forced to give it all
Pero cuando estás acorraladoBut when it’s your back against the wall
¿Quién te va a atrapar cuando caigas?Who’s going to catch you when you fall?

Nuestros cuerpos no descansaránOur bodies will not rest
Bajo mármol y nieveUnder marble and snow
Nuestra ceremonia sobriaOur ceremony sober
Sin nadie más que lloreWith nobody left to cry
Pero tú sobrevivisteBut you survived
Eres la nocheYou are the night

Caes, luchasYou fall, you fight
Mi criatura de la nocheMy creature of the night
Intentas, te detienesYou try, you stall
Te ves obligado a darlo todoYou’re forced to give it all
Pero cuando estás acorraladoBut when it’s your back against the wall
¿Quién te va a atrapar cuando caigas?Who’s going to catch you when you fall?

No caminas solo esta nocheNo you don’t walk alone tonight
Aprenderás el precio del tiempoYou will learn the price of time
Tienes el peso de la memoriaYou’ve got the weight of memory
Por siempre encadenado a tus piesForever chained onto your feet

Caes, luchasYou fall, you fight
Mi criatura de la nocheMy creature of the night
Intentas, te detienesYou try, you stall
Te ves obligado a darlo todoYou’re forced to give it all
Pero cuando estás acorraladoBut when it’s your back against the wall
¿Quién te va a atrapar cuando caigas?Who’s going to catch you when you fall?