Stardust

Polvo de estrellas

Stardust

Dreamscape en una manta plata-gris
Dreamscape in a blanket silver-gray
Nostálgico para un recuerdo arrastrado
Homesick for a memory washed away
Toda la luz en nuestros ojos huecos es polvo de estrellas, polvo de estrellas
All light in our hollow eyes is stardust, stardust
Una vez que aprendes no hay vuelta a las mentiras
Once you learn there is no return to lies
El cielo lloró al dejar la tierra para morir
Heaven cried as we left the earth to die
Nostálgico para un recuerdo
Homesick for a memory
En el sueño silencioso, eternamente
In silent sleep, eternally

Traedme a la vida, traedme la luz de las estrellas
Bring me to life, bring me the starlight
Tráeme el sol y la luna
Bring me the sun and moon
Liberen a las estrellas esta noche
Release the stars tonight

Lejos en un recuerdo lejano
Far away in a distant memory
Hay exuberante, hay verde, estás tú y yo
There is lush, there is green there's you and me
Ahora toda la sangre en nuestro corazón hueco es polvo de estrellas, polvo de estrellas
Now all blood in our hollow heart is stardust, stardust
Lavado como una cara dibujada en la arena
Washed away like a face drawn in the sand
En el borde del mar es como terminamos
At the edge of the sea is how we end
Doloroso es el recuerdo que nos lo hicimos a nosotros mismos
Painful is the memory we did it to ourselves

Despiértame, trae de vuelta mis latidos
Awaken me, bring back my heartbeat
Devuélveme el calor de la piel, el mundo en el que estábamos viviendo
Bring back the warmth of skin, the world we were living in

Traerme a la vida (paisaje de ensueño, en gris plateado)
Bring me to life (dreamscape, in silver-gray)
Tráeme la luz de las estrellas (nostalgia de casa, todo lavado)
Bring me the starlight (homesick, all washed away)
Tráeme el sol y la luna
Bring me the sun and moon
Liberen a las estrellas esta noche
Release the stars tonight