Delalma A Través

Durch die Seele

Delalma A Través

[Lázaro][Lázaro]
Wer hat nicht einmal¿Quién no hizo alguna vez
Aus Liebe oder aus AngstPor amor o por temor
Seine Sonne für den Mond aufgegeben?De su Luna el Sol?
Wer hat es gewagt zu leben¿Quién se atrevió a vivir
Ohne dieSin desmerecer
Füchsin der Ambition zu schmälern?A la zorra de la ambición?
Wer geht an meiner Seite?¿Quién a mi lado va?
Er erscheint und verschwindet wiederSe aparece y se vuelve a ir
Und tut so, als würde er mich wollenPretendiéndome
Das Leben entgleitet mirLa vida se me va
Zwischen TränenEntre lágrimas
Ohne zu wissen, wer mich besucht hatSin saber quién me vino a ver

[Justo][Justo]
Und es ist jeder MorgenY es cada amanecer
Jeder Atemzug beim GeborenwerdenCada aliento al nacer
Es ist alles außer gesternEs todo salvo ayer
Denn die Zeit heilt die SeelePorque el tiempo cura el alma
Und es ist durch die SeeleY es del alma a través
Dass das Leben in deiner Hand liegtQue la vida está en tu palma
Ewiger wie ein ZypressenbaumPerenne como un ciprés
Hör gut zuEscucha bien

[Justo][Justo]
Du kannst fliegenTú puedes volar
Viel weiter schauenMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Lässt mich nicht leben!¡No me deja vivir!

[Justo][Justo]
Es wurde ein verborgenes Licht in der DunkelheitSe hizo una luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
IrgendwoEn algún lugar
Wollte ich mich daran erinnern, wer ich warMe quise acordar de lo que yo fui
Aber die Wunde ist hierPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Tausend Steine wird es gebenMil piedras habrá
Tausend Lichter werden leuchtenMil luces alumbrarán
Deinen Weg zu gehenTu camino a seguir

[Lázaro][Lázaro]
Ich erinnere mich, dass bei meiner GeburtRecuerdo que al nacer
Jemand seinen Glauben in mich setzteAlguien puso en mí su fe
Ich habe nicht geantwortetNo correspondí
Vater, vergib mirPadre perdóname
Ich habe es nicht kommen sehenNo lo vi venir
Es gibt keine Spur von dir in mirYa no hay rastro de ti en mí

[Justo][Justo]
Dem, der keinen Durst hatA quien no tiene sed
Gibt Gott zu trinkenDios le da de beber
Dem, der den Glauben verloren hatA quien perdió la fe
Raubt Gott die ganze SeeleDios le roba todo el alma
Und es ist durch die SeeleY es del alma a través
Dass selbst ein Blinder sieht, dass bei TagesanbruchQue hasta un ciego ve que al alba
Er beim Anbruch der Nacht verloren gehtSe pierde al anochecer
Die Nacht in ihmLa noche en él

[Justo][Justo]
Du kannst fliegenTú puedes volar
Viel weiter schauenMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Ich kann es nicht fühlen!¡No lo puedo sentir!

[Justo][Justo]
Es wurde ein verborgenes Licht in der DunkelheitSe hizo una luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
IrgendwoEn algún lugar
Wollte ich mich daran erinnern, wer ich warMe quise acordar de lo que yo fui
Aber die Wunde ist hierPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Tausend Steine wird es gebenMil piedras habrá
Tausend Lichter werden leuchtenMil luces alumbrarán
Deinen Weg zu gehen!¡Tu camino a seguir!

[Justo][Justo]
Wie sehr uns das vereint hatPor cuánto nos unió
Wie viel wir wachsen sahenCuánto vimos crecer
Für das, was hätte sein könnenPor lo que pudo ser

[Lázaro][Lázaro]
Wenn die Seele vielleicht noch bleibtSi es que acaso aún queda el alma
Und es ist durch die SeeleY es del alma a través
Sind die Erinnerungen NostalgieLos recuerdos son nostalgia
Fetzen von unserem GesternRetales de nuestro ayer
Könnten immer noch seinAún pueden ser

[Justo][Justo]
Du kannst fliegenTú puedes volar
Viel weiter schauenMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Lässt mich nicht leben!¡No me deja vivir!

[Justo][Justo]
Es wurde das verborgene Licht in der DunkelheitSe hizo la luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
IrgendwoEn algún lugar
Wollte ich mich daran erinnern, wer ich warMe quise acordar de lo que yo fui
Aber die Wunde ist hierPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Tausend Steine wird es gebenMil piedras habrá
Tausend Lichter werden leuchtenMil luces alumbrarán
Deinen Weg zu gehen!Tu camino a seguir
Deinen Weg zu gehen!¡Tu camino a seguir!