Litio

Litio

Litio

Pour un instant, il y a de la sérénitéPor un instante vuelve a haber serenidad
Bien que le délire revienne vite à sa placeAunque el delirio pronto vuelva a su lugar
Un bref soulagement pour moiUn breve alivio para mí
Qui me fait tenir le coupQue me hace resistir

Face au moment où je sais qu'il n'y aura pas de paixFrente al momento en el que sé que no habrá paz
La nuit est arrivée pour moi, obscuritéLlegó la noche para mí, oscuridad
Les espoirs d'aujourd'hui sont désespoirLas esperanzas hoy son desesperación
La mer calme s'est agitée, la tempête est revenueEl mar en calma se agitó, volvió la tempestad

La houle danse au milieu du salonLa marejada danza en medio del salón
Je voyage à l'intérieurYo viajo en su interior
Et il n'y a pas de gouvernailY no hay timón
Je me perds dans l'angoisse en tombant le rideauMe pierdo en la agonía al caer el telón

Voilà ma salvation, mon presque DieuAhí va mi salvación, mí casi Dios
Qui viens me pousser à la vie encore une foisQue vienes a empujarme a la vida otra vez
Un phare à la station, désolationUn faro en la estación, desolación
Qui embrasse ma raison face à un va-et-vientQue abrazas mi cordura enfrentada a un vaivén

Tu me reprends à la vie encore une foisQue vuelves a aferrarme a la vida otra vez
Le désordre est déjà là, silenceEl desgobierno ya está aquí, silencio
Le soleil de la manie brille jusqu'à éblouirEl Sol de la manía brilla hasta cegar
Une pousse grandit dans mon jardin, fleurit sur moiUn brote crece en mi jardín, florece sobre mí

Lumières et ombres dansent dans un frénésieLuces y sombras bailan en un frenesí
La lutte est contre moiLa lucha es contra mí
Je suis le pionSoy el peón
Tu attaches bien mon euphorie en levant le rideauTu amarra bien mi euforia al subir el telón

Voilà ma salvation, mon presque DieuAhí va mi salvación, mí casi Dios
Qui viens me pousser à la vie encore une foisQue vienes a empujarme a la vida otra vez
Un phare à la station, désolationUn faro en la estación, desolación
Qui embrasse ma raison face à un va-et-vientQue abrazas mi cordura enfrentada a un vaivén

Tu me reprends à la vie encore une foisQue vuelves a aferrarme a la vida otra vez
Voilà ma salvation, mon presque DieuAhí va mi salvación, mí casi Dios
Qui viens me pousser à la vie encore une foisQue vienes a empujarme a la vida otra vez
Un phare à la station, désolationUn faro en la estación, desolación

Qui embrasse ma raison face à un va-et-vientQue abrazas mi cordura enfrentada a un vaivén
Voilà ma salvation, mon presque DieuAhí va mi salvación, mí casi Dios
Un phare à la station, désolationUn faro en la estación, desolación
Qui embrasse ma raison face à un va-et-vientQue abrazas mi cordura enfrentada a un vaivén

Tu me reprends à la vie encore une foisQue vuelves a aferrarme a la vida otra vez
Mon presque DieuMí casi Dios
Qui viens me pousser à la vie encore une foisQue vuelves a empujarme a la vida otra vez
Mon presque DieuMí casi Dios