Coffee Stained Smile

Sorriso Manchado de Café

Coffee Stained Smile

Um dois trêsOne two three

Comecei a tomar caféI started drinking coffee
Então meus dentes não são perfeitamente brancosSo my teeth aren't perfectly white
Porque você costumava dizer que gostava de dentes brancos, certo?'Cause you used to say that you liked white teeth, right?
E um sorrisoAnd a smile
É a primeira coisa que você notaria sobre uma garota que você adorariaIt's the first thing you'd notice about a girl you'd adore
Bem, eu acho que é bom você não me notar mais primeiroWell, I think it's good you won't notice me first anymore

Você disse que odiava loirasYou said you hated blondes
Então eu descolori meu cabeloSo I bleached my hair dead
Porque eu adorava pensar que vendo meu cabelo'Cause I loved to think that seeing my hair
Você ficaria furiosoWould make you see red
E o que realmente importa, afinal?And what's it really matter, anyway?
É só cabeloIt's just hair
Ele cresce novamente e então você vai seguir em frenteIt grows back again and by then you'll move on
Eu não vou me importarI won't care

Eu não vou me importar, eu não vou me importarI won't care, I won't care
Eu não vou me importar, eu não vou me importarI won't care, I won't care
Eu não vou me importar, eu não vou me importar maisI won't care, I won't care anymore

Eu parei de fazer perguntasI stopped asking questions
Porque eu nunca pensei ter ouvido a verdade'Cause I nеver thought I heard the truth
Acontece que a verdade dói menos do que as mentirasTurns out thе truth hurts less than the lies
E eu não quero escolherAnd I don't wanna choose
Se é você ou eu para uma mudança de ritmoIf it's you or me for a change of pace
Eu vou me escolher toda vezI'll choose me every time
Meu bem, eu quero meu amor correspondidoBaby, I want my requited love
Sem você, eu vou ficar bemWithout you, I'll be just fine

Você disse que odiava loirasYou said you hated blondes
Então eu descolori meu cabeloSo I bleached my hair dead
Porque eu adorava pensar que vendo meu cabelo'Cause I loved to think that seeing my hair
Você ficaria furiosoWould make you see red
E o que realmente importa, afinal?And what's it really matter, anyway?
É só cabeloIt's just hair
Ele cresce novamente e então você vai seguir em frenteIt grows back again and by then you'll move on
Eu não vou me importarI won't care

Eu não vou me importar, eu não vou me importarI won't care, I won't care
Eu não vou me importar, eu não vou me importarI won't care, I won't care
Eu não vou me importar, eu não me importo maisI won't care, I don't care anymore
Não maisAnymore
Oh oh ohOh-oh-oh

Você disse que odiava loirasYou said you hated blondes
Então eu descolori meu cabeloSo I bleached my hair dead
Porque eu adorava pensar que vendo meu cabelo'Cause I loved to think that seeing my hair
Você ficaria furiosoWould make you see red
E o que realmente importa, afinal?And what's it really matter, anyway?
É só cabeloIt's just hair
Ele cresce novamente e então você vai seguir em frenteIt grows back again and by then you'll move on
Eu não vou me importar maisI won't care anymore