Loving & Losing

Amar y Perder

Loving & Losing

Dijiste que nunca lloraste
You said you never cried
Pero sollozaste en mi hombro diciendo adiós
But you sobbed in my shoulder saying goodbye
Y me perdí la mayoría de los días
And I got lost on most days
Pero contando tus pecas, nunca perdí mi lugar
But counting your freckles, never lost my place
Y me pregunto si todavía piensas en mí de la misma manera
And I wonder if you still think of me the same way

No quería morir porque tenía algo que perder
I didn't want to die 'cause I had something to lose
Estaba montando alto porque cada canción era sobre ti
I was riding a high 'cause every song was about you

Quería felices para siempre, pero nunca es feliz después de ti
I wanted happy ever after, but ever isn't happy after you

Encontraste consuelo en mis ronquidos
You found comfort in my snoring
Como el hogar en el suelo cruje por la mañana
Like how home is in the floorboard creaks in the morning
Y me cambiaste el silencio
And you changed silence for me
Solía ponerme ansioso, ahora me ayuda a dormir
Used to make me anxious, now it helps me sleep
Y me pregunto si ahora sostienes tu almohada en lugar de mí
And I wonder if you hold your pillow now instead of me

No quería morir porque tenía algo que perder
I didn't want to die 'cause I had something to lose
Estaba montando alto porque cada canción era sobre ti
I was riding a high 'cause every song was about you
Quería felices para siempre, pero nunca es feliz después de ti
I wanted happy ever after, but ever isn't happy after you

¿Puedo seguir cayendo?
Can I keep fallin'?
Creo que todavía me estoy cayendo
I think I'm still fallin'
Pero yo
But I

No quiero morir, quiero algo que perder
I don't want die, I want something to lose
Quiero subirme alto porque cada canción es sobre ti
I want to ride a high 'cause every song is about you
Quiero felices para siempre, pero nunca es feliz después de ti
I want happy ever after, but ever isn't happy after you