Monster

Monstre

Monster

Je n'ai pas peur des monstres sous mon litI am not afraid of the monsters under my bed
Ils sont plus terrifiés par ceux qui vivent dans ma têteThey more terrified of the ones living in my head
Ils sont tellement autodestructeurs, toujours en train de foutre le bordelThey so self destructive, always gotta make a mess
Ils sont tellement destructeurs mais ils sont un peu fous, je dois l'avouerThey be so damn destructive but they kinda fucked, I must confess

Si tu me dis de ne pas le faire, alors tu sais que je dois le faireIf you tell me not to, then you know I got to
Si tu me dis de ne pas le faire, alors tu sais que je dois le faireIf you tell me not to, then you know I gotta

Personne ne peut me sauver de moi-mêmeNobody can save me from myself
Je suis sous mon propre petit sort maléfiqueI'm under my own wicked little spell
Flirtant avec le désastre, envoyant des baisers aprèsFlirting with disaster, blowing kisses after
Personne ne peut me sauver de moi-mêmeNobody can save me from myself

Je suis un petit monstreI'm a little monster
Je suis un petit monstreI'm a little monster

Des doigts dans le feu, je ne bouge pas tant que ça brûleFingers in the fire, I don't move the till it burns
Je ne sais pas, crois-moi, jusqu'à ce que la chaleur me fasse tout finirI don't know, believe me to till heat I end it all
Où est mon intuition, qui rebondit sur le solWhere's my intuition, bouncing on the floor
Je prends une mauvaise décision, comme si j'avais un crime à attendreI make a bad decision, like I've a crime trying to wait for

Si tu me dis de ne pas le faire, alors tu sais que je dois le faireIf you tell me not to, then you know I got to
Si tu me dis de ne pas le faire, alors tu sais que je dois le faireIf you tell me not to, then you know I gotta

Personne ne peut me sauver de moi-mêmeNobody can save me from myself
Je suis sous mon propre petit sort maléfiqueI'm under my own wicked little spell
Flirtant avec le désastre, envoyant des baisers aprèsFlirting with disaster, blowing kisses after
Personne ne peut me sauver de moi-mêmeNobody can save me from myself

Je suis un petit monstreI'm a little monster
Je suis un petit monstreI'm a little monster

Pardonne-moi car je dois l'avouerForgive me for I must confess
Je n'apprends jamais ma leçonI never learn my lesson
À ce stade, je devrais savoir mieuxBy now I should know better
Que les monstres vivent pour toujoursThat monsters live forever

Pardonne-moi car je dois l'avouerForgive me for I must confess
Je n'apprends jamais ma leçonI never learn my lesson
À ce stade, je devrais savoir mieuxBy now I should know better
Que les monstres vivent pour toujoursThat monsters live forever

Personne ne peut me sauver de moi-même (oh, moi-même)Nobody can save me from myself (oh, myself)
Je suis sous mon propre petit sort maléfique (oh, moi-même)I'm under my own wicked little spell (oh, myself)
Flirtant avec le désastre, envoyant des baisers aprèsFlirting with disaster, blowing kisses after
Personne ne peut me sauver de moi-mêmeNobody can save me from myself

Je suis un petit monstreI'm a little monster
Je suis un petit monstreI'm a little monster