Nobody Really Knows

Nadie Realmente Sabe

Nobody Really Knows

Si pudiéramos mirar desde arribaf we could look down from above
¿Veríamos constelaciones apagarse?Would we see constellations off
¿Tú y yo girando alrededorYou and me revolving? round
De nuestras propias vidas?Our own lives

¿Somos como estrellas, fijas en nuestro camino?Are we like stars, set in our way
¿Solo para caer y arder un día?Only to fall and burn one day
¿Brillamos sin saberDo we shine, not knowing
Nuestra propia luz?Our own light

¿Qué es para siempreWhat is forever
Cuando cada cielo muestraWhen every sky shows
Tan pronto como una luz se apagaAs soon as one light? out
Otra brilla?Another one glows
Todos nos preguntamos a dónde vamosAll of us wonder where do we go
¿Es oscuro, es claro, nadie realmente sabe?Is it dark, is it light, nobody really knows

Cuando pedimos un deseo a una estrellaWhen we wish upon a star
Para que nuestras almas se encuentren de nuevo no lejosFor our souls to meet again not far
¿Se hace realidad o es soloDoes it come true or is it just
Una canción de cuna?A nursery rhyme
Y cuando mi tiempo en la tierra termineAnd when my time on earth is done
¿Me convierto en una estrella fugaz?Is a shooting star what I become
¿Se hizo una impresión, o simplemente desaparezcoWas an impression made, or do I just fade
De tu mente?From your mind

¿Qué es para siempreWhat is forever
Cuando cada cielo muestraWhen every sky shows
Tan pronto como una luz se apagaAs soon as one light? out
Otra brilla?Another one glows
Todos nos preguntamos a dónde vamosAll of us wonder where do we go
¿Es oscuro, es claro, nadie realmente sabeIs it dark, is it light, nobody really knows