O Tédio Da Juventude (D.A.Cruz)

El Aburrimiento de la Juventud (D.A.Cruz)

O Tédio Da Juventude (D.A.Cruz)

El Aburrimiento de la JuventudO Tédio da Juventude

Se duerme tarde, se despierta tarde, ¿para qué despertar temprano?Dorme tarde, acorda tarde, acordar cedo pra quê
Eso es cosa de poeta que quiere ver salir el solIsso é coisa de poeta que quer ver o sol nascer
Yo voy a pasar todo el día caminando de un lado a otroEu vou ficar o dia inteiro andando pra lá e pra cá
Buscando algo que no se puede encontrarProcurando alguma coisa que não dá para encontrar
El chico fuma marihuana y también juega videojuegosO muleque fuma maconha e também joga vídeo game
Tiene rabia del gobierno y siente miedo de la policíaTem raiva do governo e sente medo da PM
Y del partido de fútbol en la plaza nos vamos a la estaciónE da pelada lá da praça a gente parte pra estação
O tomamos un vino en el alero mientras la lluvia cae al sueloOu bebe um vinho na marquise enquanto a chuva cai no chão

Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la ociosidadE muito dela tá entregue sempre a ociosidade
Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la marginalidadE muito dela tá entregue sempre a marginalidade

Salimos de casa cuando sale la lunaA gente saí de casa na hora que saí à lua
Y hasta la hora de irnos nos quedamos en la calleE até hora de ir embora a gente vai fica na rua
Pero si fuera antes, seríamos arrestados por vaganciaMas se fosse antigamente era preso por vadiagem
Los chicos de la zona ya son parte del paisajeOs muleque lá da área já são parte da paisagem
Él va a inhalar pegamento o se va a fumar un porroEle vai cheirar loló ou então vai cheirar Brizola
Dejó la escuela y trabaja en la esquinaLargou a escola e trabalha na índola
Mientras esa chica que todo lo merece para su madreEnquanto aquela mina que pra mãe tudo merece
Pasa toda la madrugada navegando en internetPassa a madrugada inteira a navegar na internet

Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la ociosidadE muito dela tá entregue sempre a ociosidade
Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la marginalidadE muito dela tá entregue sempre a marginalidade

El grupo de la sala de juegos juega en redO bonde da lan house joga jogos em rede
O come dulces para disfrutar de la fiestaOu então como doce pra pode curti a rave
Hay un montón en la plaza solo mirando el tiempo pasarTem um monte lá da praça só olhando para o tempo
Y todos son adictos al crack, van donde sopla el vientoE eles são tudo crackudo vão pra onde bate o vento
El profesor me pregunta qué podemos hacerO professor me pergunta o que podemos fazer?
El problema es que no quieren lo que se les ofreceO problema é que eles não querem o que se quer oferecer
Y la chica que rayó en la estación del metroE a mina que pichou na estação do metrô
Dice que es hora de irnos porque se acabó la bebidaDiz agora vamo embora que a bebida acabou

Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la ociosidadE muito dela ta entregue sempre a ociosidade
Es el aburrimiento de la juventud en esta gran ciudadÉ tédio da juventude dessa grande cidade
Y mucho de ella está siempre entregada a la marginalidadE muito dela ta entregue sempre a marginalidade