Quando a Cama Quebrou

Cuando se rompió la cama

Quando a Cama Quebrou

Cuando la cama se rompióQuando a cama quebrou
Este es para ti, este es para quedarteEssa aqui é pra você, essa aqui é pra ficar
Para llamar al teléfono cuando me llamesPra tocar no celular quando você me ligar
Este es para tocar el coche cuando viajasEssa é pra tocar no carro quando você viajar
Esto es para bailar en el dormitorio para que puedas inspirarmeEssa é pra dançar no quarto pra poder me inspirar
Voy a rodar en el sonido mientras te tomas un bañoEu ponho pra rolar no som enquanto você toma banho
Bebemos vino y hemos estado fumando ese cáñamoA gente bebe vinho e vem fumando aquele cânhamo
Esa es la melodía de nuestra emociónEssa é a sintonia da nossa excitação
En la danza de tu intención gravitadora de caderaNa dança do seu quadril gravitando intenção
Mientras que las manos se enrollan rollo «el juego previoEnquanto as mãos se enroscam rolam “as preliminares”
Es de noche y de día el sol la luna cuando se encuentranÉ à noite e o dia o sol a lua ao se encontrarem
El último fue genial mañana será mejorA última foi ótima amanhã será melhor
En la desnudez de tu ballet sumergido en sudorNa nudez do seu balé mergulhada de suor
Y en un quinto de hora en esa habitación confinadaE num quinto de hora nesse quarto confinado
Y me siento como el tiempo, si se hubiera detenidoE eu sinto como se o tempo, se ele tivesse parado
¿No sabes lo caliente que es dentro de ti?Não sabe como é quente aqui dentro de você
No va a ser acogedor, así que voy a salir por qué?No vai vem aconchegante então eu vou sair pra quê?
En esta cama llameante donde el sueño es deliranteNessa cama flamejante onde o sonho é delirante
Donde tengo tu gemido y tu susurro está gritandoOnde tenho seu gemido e o seu sussurro é gritante
Huelo tu cabello y hablo en tu oídoEu cheiro o seu cabelo e falo em seu ouvido

Así que dime lo que haces sólo conmigoEntão você me conta o quê você faz só comigo
Te miro a los ojos y descubro tus secretosEu olho em seus olhos e desvendo seus segredos
Así que me das lo que más deseasEntão você me dá aquilo que mais tem desejo
Admiro tu talento para detener el tiempoEu admiro o seu talento de fazer parar o tempo
Sabes últimamente me quedo aquíVocê sabe ultimamente eu me demoro aqui dentro
Me complino en tu cabello me evapora en tu olorEu me enredo em seus cabelos evaporo no seu cheiro
Veo el charco de sudor en el centro de tu almohadaVejo a poça de suor no centro do seu travesseiro
Cuando estoy contigo a la vida, el mundo tiene sentidoQuando eu estou com você à vida o mundo faz sentido
Ese pico tuyo, ese pecho tuyo, ese hermoso rostro tuyoEsse teu bico, esse teu seio, esse teu rosto tão bonito
Cuando se rompió la cama, pensé cómo pudisteQuando a cama quebrou, eu pensei como é que pode
Hay gente que hace el amor y tenemosTem gente que faz amor e tem a gente que
Me doy cuenta de tus placeres prefieres mantenerlosEu percebo seus prazeres você prefere mantê-los
Y me siento tan feliz de poder satisfacerlosE eu me sinto tão feliz por poder satisfazê-los
Dices que es tuyo, que cuidarás de él con celoVocê diz que ele é seu, que irá cuidar “dele” com zelo
Y digo que sí, pero sólo si lo prometesE, eu digo que sim, mas só se você prometê-lo
Si toco el punto delicado «g» para ustedSe eu toco no ponto “g” delicado pra você
Te veo temblar, pero tiembla de placerEu vejo você tremer, mas você treme de prazer
Mientras voy y vengo y te tengo gimiendoEnquanto eu vou e venho e tenho você gemendo
La música para mi oído es esta cama crujidaMúsica pro meu ouvido é essa cama rangendo
Y desde debajo de tu vientre tengo la vista más hermosaE de debaixo do seu ventre eu tenho a visão mais bela
Toca una canción distante, la brisa entra por la ventanaToca uma canção distante, a brisa entra pela janela
En esta habitación de hotel, en este pequeño rincón del cieloNesse quarto de hotel, nesse cantinho do céu
Veo que la cama levita en aire ligero como papelVejo a cama levitar no ar leve igual papel
Y me preguntas, pero ¿te gusta?E você me pergunta, mas será que você gosta
Así que digo que sí y tú vienes como respuestaEntão digo que sim e você vem como resposta
Con velocidad de aumento de sensibilidadCom sensibilidade aumento a velocidade
Cuerpos entrelazados, unidad estupendaCorpos entrelaçados, estupenda unidade
Te veo flotar en una abrasadora subida y bajadaVejo você flutuar num sobe e desce escaldante
Y siento tu furia en la mía. Vengo y salgo constanteE sinto o seu furor no meu entra e saí constante
En la cima del placer no puedes pararte y gritarNo ápice do prazer você não aguenta e berra
Y siento que tu grito sacude toda la tierraE sinto que seu o berro estremece toda a terra
Y cuando todo el vecindario empieza a despertarE quando toda a vizinhança começa a acordar
Abre los ojos sigue soñandoVocê abre os olhos continua a sonhar
Admiro tu talento para detener el tiempoEu admiro o seu talento de fazer parar o tempo
Sabes últimamente me quedo aquíVocê sabe ultimamente eu me demoro aqui dentro
Me complino en tu cabello me evapora en tu olorEu me enredo em seus cabelos evaporo no seu cheiro
Veo el charco de sudor en el centro de tu almohadaVejo a poça de suor no centro do seu travesseiro
Cuando estoy contigo a la vida, el mundo tiene sentidoQuando eu estou com você à vida o mundo faz sentido
Ese pico tuyo, ese pecho tuyo, ese hermoso rostro tuyoEsse teu bico, esse teu seio, esse teu rosto tão bonito
Cuando se rompió la cama, pensé cómo pudisteQuando a cama quebrou, eu pensei como é que pode