Ahí Fuera

Out There

Ahí Fuera

Hello, my name is ManuelHola me llamo Manuel
Good gypsy, from Palo #1Gitanillo bueno, del Palo #1
It's been about twenty years since I went to MalagaYo ya hace como veinte años que no voy a malaga
Palo number oneEl palo numero uno
Listen to this when God doesn't answerEscucha esto cuando Dios no responda
When you have no strength left even to cry, brotherCuando no te queden fuerzas ya ni pa llorar hermano
If you're hungry, go out with rageSi tienes hambre sal con rabia
Nature is selfish, I didn't knowLa naturaleza es egoista no sabía
Steal your part, keep the pieRobale su parte, quédate la tarta
Bring it to the neighborhood, it's needed hereTraela pa'l barrio, que aquí hace falta
This is for the Virgin of CarmenEsto va por la virgen del Carmen
For the fishermen, for the wine and the singingPor los pescadores, por el vino y el cante
For those kids dealing in the parkPor esos chavales traficando en el parque
Who stay in El Palo even though the world is so bigQue se quedan en El Palo aunque el mundo sea tan grande
One Hundred Years of Solitude by Garcia MarquezCien años de soledad Garcia Marquez
Today is a good day to quitHoy es un buen día pa quitarse
Drugs are for selling and making money, the rest is deathLa droga es pa venderla y sacar la pasta lo demás es muerte
If you do something bad, do it, don't tell anyoneSi haces algo malo hazlo, no lo cuentes
If you set up an inside job, don't let anyone knowSi montas un interior que no se entere nadie
I'm not telling you they'll come to rob youSi no te digo yo que van a entrar a robarte
So keep quiet, we all want to be richAsí que calladito, que todos queremos ser ricos
Count the money quietlyCuenta el dinero bajito
Listen to this when God doesn't answerEscucha esto cuando Dios no resopnda
When the only way is to sufferCuando la única forma sea pasar penuria
When your soul is flooded with rainCuando el alma se te inunde de lluvia
And all you can express is rainY lo único que sepas expresar sea lluvia
Love makes you weak but love your familyEl amor te hace débil pero ama a tu familia
Pray for them even if you don't have a BibleReza por ella aunque no tengas ni biblia
Old women in mourning at the funeral cross themselvesVieja de luto en el en entierro se santiguan
The junkie who went to school with his daughter has diedHa muerto el yonqui que iba a clase con su niña
The damn drug is killing them out thereLa puta droga los está matando ahí fuera
Now death is running through their veinsAhora es la muerte la que corre por sus venas
But before dying, life passes in a secondPero antes de morir la vida pasa en un segundo
Do you remember when they used to play soccer?Se acuerdan de cuando jugaban al fútbol
The damn drug is killing them out thereLa puta droga los está matando ahí fuera
Now death is running through their veinsAhora es la muerte la que corre por sus venas
But before dying, life passes in a secondPero antes de morir la vida pasa en un segundo
Do you remember when they used to dream of conquering the worldSe acuerdan de cuando soñaban con comerse el mundo