Bling Bling

Bling Bling

Bling Bling

Je monte sur une meuf et je demandeSubo a una piba y pregunta
Tout ce bordel, ça t'est venu avec la maison ?¿Toda esta mierda te vino con la casa?
Je me fais un bain de fouleMe doy un baño de masas
Et les losers me regardent comme une menaceY goofies me miran como una amenaza

Si elle se sent triste et a envie de rigolerSi se siente triste y con ganas de guasa
Je me sacrifie pour la causeMe sacrifico por la causa
Putain, mets le son, si c'est pas DelaossaFuck, dale play, si no es Delaossa
À ce gros tas, mets sur pauseA ese majarón dale pausa

Voiture de location, à fondCoche alquilado vola'o
Je laisse le compteur grimperDejo que el cuentakilómetros suba
Le pot d'échappement est trop gros, trop gros, trop grosEl tubo de escape es muy gordo, muy gordo, muy gordo
On dirait une tubaParece una tuba

Je suis une légende dans la MSoy una leyenda en la M
Et si tu penses autrement, c'est que t'es un coincéY si piensas distinto es que eres un tieso
Et si tu penses autrement, c'est que tu t'appellesY si piensas distinto es que te llamas
Spanish, ou Sica, ou Gordo ou ElphoSpanish, o Sica, o Gordo o Elpho

Si j'ai mal à la jambe, ça veut dire qu'il va faire froid demainSi me duele la pierna, significa que mañana va a hacer frío
Et si ça me gratte le zizi, ça veut dire qu'il va y avoir un trioY si me pica la polla, significa que mañana va a ser trío

J'écris ça sobre et présentEscribo esto sobrio y presente
Pour faire ça, faut être bien défoncéPara tu hacer esto tienes que ir huelío
Tu vas avoir des ennuisSe te viene un lío
Je connais Samson comme si je l'avais mis au mondeConozco a Sansón como si yo lo hubiera parí'o

Space HammurabiSpace Hammurabi
Les gamins des jeux d'argent dans la rue Playa VirginiaLos niños de las timbas en calle Playa Virginia
Si t'es avec quatreSi estás con cuatro
J'arrive avec Kenji, Raggio, Neivy et BiglaTe caigo con Kenji, con Raggio, con Neivy y con Bigla

À ce stade, je me consacre à regarder assis comme le ballon se gonfleA estas alturas, me dedico a ver sentado como el globo se infla
J'ai amené la bouffe, enfoirésTraje la comida, cabrones
Ne vous attendez pas à ce que je serve aussiNo esperen que yo también vaya a servirla

Bling, bling, bling, blingBling, bling, bling, bling
Comme Sete, j'aime les choses qui brillentComo Sete, me gustan las cosas que brillan
Je ne laisse pas quelqu'un rester plus de deux nuitsNo dejo que se quede más de dos noches
Parce qu'après, je m'attachePorque luego se me encariña

Si Anita ne la fout pas dehors, elle est toujours à mes côtésSi no la echa Anita, siempre al lado mía
C'est pas pour rien qu'on l'appelle La VoisinePor algo será La Vecina
Laissant le compte à zéroDejando la cuenta a cero
Juste pour sentir un peu d'adrénalineSolo por sentir algo de adrenalina

J'ai jamais faimNunca se me quita el hambre
On dirait un livreur GlovoParezco un Glovo rider
L'étang est devenu trop petitSe quedó chico el estanque
Je suis en train de devenir trop grandMe estoy haciendo muy grande

Un an et je pars pour Los AngelesUn año y me voy pa' Los Ángeles
J'espère que Dieu nous protègeEspero que Dios nos guarde
Des virus et des cancersDe los virus y de los cánceres
De la mort et des prisonsDe la muerte y de las cárceles

Mon frère ne vient pas avec moiMi hermano no viene conmigo
Il a une puce à la chevilleLleva un chip en el tobillo
Cette salope ne vient pas avec moiEsa zorra no viene conmigo
Elle a trop de noms de familleTiene muchos apellidos

Je mange des FantasmikosEstoy comiendo Fantasmikos
Rappeurs des lâches, Young MikoRappers pussys, Young Miko
Je fais de l'argent, je ne parle pasYo hago plata, no platico
Ne veux pas mettre ton nez là-dedansNo quieras meter el hocico

Le relâchement n'est pas dans mon argotEl relajo no está en mi argot
Je cherche le paquet et pas de jour de reposBusco el fajo y no hay day off
T'avais une équipe, mais ils sont partisTenías un team, but they gone
Tu es resté seul comme AkonQuedaste lonely like Akon

Elle m'a dit je t'ai vu fermer un VuittonMe dijo te vi cerrando un Vuitton
Ces pimbêches savent toutEstas pijas lo saben to'
Ouais, Veneno reste au topSi, Veneno sigue en el top
Pendant que je mettais du venin au topMientras le echaba veneno al top

Ouais ! Qu'est-ce qui se passe, gamin ?Yeah! What's going on, niño?
Viva Andalucía, putainViva Andalucía, carajo
La MadrugáLa Madrugá
Space Hammurabi, mecSpace Hammurabi, loco
El PaloEl Palo

J'ai lâché la RimowaSolté la Rimowa
J'ai arrêté de regarder les côtés et je me suis mis au glow upDejé de mirar a los la'os y me puse pa'l glow up
À bosser sur le roll outA currar en el roll out

Mesurant le temps comme un DaytonaMidiendo los tiempos como un Daytona
Je suis devenu riche même sans le peaufinerMe hice millo aunque ni lo afine
Maintenant même le directeur de La CaixaAhora hasta el gerente de La Caixa
Sourit et m'appelle Monsieur MartínezSonríe y me llama Señor Martínez

Et moi avec des tongs et des chaussettesY yo con chanclas y calcetines
J'ai acheté l'Apollo et le TelefunkenCompré la Apollo y el Telefunken
Et c'est comme ça que j'ai enregistré le disque de l'annéeY así grabé el disco del año
Écoutez attentivement et prenez des notesEscuchen atentos y tomen apuntes

Ça vient tout seul, ne demande pasMe sale solo, no preguntes
Je sais que vous m'avez manquéSé que me echasteis de menos
Et moi aussi vous m'avez manquéY yo a vosotros también
Ça n'a pas été facile d'être un an en silenceNo ha sido nada fácil estar un año en silencio
Après une vie à être marié avec le gameDespués de una vida casa'o con el game
Putain.Fuck it