Witte Demonen (ft. Recycled J)

Demonios de Blanco (part. Recycled J)

En ik wilde doen alsof je niet bestondY es que quise hacer como que no existías
Ik gooide het overboord, deed duizend domme dingenLo tiré por la borda, hice mil tonterías
Duizend nachten werden dagen voor mijMil noches se me hicieron de día
En ik verloor wat ik het meest waardeerdeY perdí lo que más quería

Jij wachtte op mijn signaal, en ik hoopte dat de kroeg beneden open ging voor een drankjeTú esperando mi señal, y yo que el bar de abajo abra pa' beber
We zijn zo verschillendSomos tan distintos
Ik weet dat ik er morgen spijt van heb en me weer via een bericht verontschuldigSé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Elke dag hetzelfdeTo' los días lo mismo

En nee, ik kon het niet voorkomenY no, no supe evitarlo
En nee, het maakt me kapotY no, y me está matando

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Mijn demonen zijn gekleed in het witMis demonios visten de blanco
Ik zag het niet tot ik je verloorNo lo vi hasta que te perdí
Ik had het moeten zien aankomenDebía haberlo visto venir

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Wat ik heb verzwegen, zing ik voor jeLo que me callé, te lo canto
Ik keek alleen maar naar mezelfTan solo miraba por mí

En al vroeg in de ochtend, de geforceerde lachY ya de madrugada, la risa forzada
Ik deed alsof er niets aan de hand was, maar jij merkte hetHacía como si nada, pero tú me lo notabas
Water over je gezicht, ik vroeg me afAgua por tu cara, yo preguntaba
Wat houdt je hier?¿Qué es lo que te mantiene aquí?

De buurt is donker, jaEl bloque está a oscuras, yeah
Op straat, alleen de vuilniswagenEn la calle, solo camión de la basura
Ik vind de oplossing niet, was niet op de hoogteNo encuentro la cura, ni estuve a la altura
Door een schoft ben je van me weg gegaanPor ser un caradura, te alejaste de mí

Ik weet dat ik geen heilige ben geweestYo sé que no he sido un santo
Maar ik kan het niet rechtzetten, schatPero no puedo arreglarlo, amor
Te veel bittere slokkenSon muchos tragos amargos
Ik kan het niet helpenNo puedo evitarlo

Oh-oh-oh, ik kon het niet voorkomenOh-oh-oh, no supe evitarlo
Oh-oh-oh-oh, en het maakt me kapotOh-oh-oh-oh, y me está matando

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Mijn demonen zijn gekleed in het witMis demonios visten de blanco
Ik zag het niet tot ik je verloorNo lo vi hasta que te perdí
Ik had het moeten zien aankomenDebía haberlo visto venir

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Wat ik heb verzwegen, zing ik voor jeLo que me callé te lo canto
Ik keek alleen maar naar mezelfTan solo miraba por mí

Maar de maan zegt tegen me: Jorge, hopelijk word je ooit volwassenPero la Luna me dice: Jorge, a ver si un día maduras
En ik antwoord dat het een marteling isY yo le respondo que es una tortura
Dat ik deze stomme keel nooit kan laten zwijgenQue no sé callar jamás a esta garganta muda
Ze groet me niet meer, ik tel gewoon verderYa ni me saluda, yo suma que suma

En ik die samenleef met een demon in mijn binnenste, jaY yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Ik moest zonder iemand om me heen zijnMe tuve que ver sin nadie alrededor
Om mijn redding te vindenPa' encontrar mi salvación

Ik weet dat ik geen heilige ben geweestYo sé que no he sido un santo
Maar ik kan het niet rechtzetten, schatPero no puedo arreglarlo, amor
Te veel bittere slokkenMuchos tragos amargos
Ik kan het niet helpenNo puedo evitarlo

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Mijn demonen zijn gekleed in het witMis demonios visten de blanco
Ik zag het niet tot ik je verloorNo lo vi hasta que te perdí
Ik had het moeten zien aankomenDebía haberlo visto venir

Vergeef me voor alles en bedankt voor zoveelPerdóname por todo y gracias por tanto
Wat ik heb verzwegen, zing ik voor jeLo que me callé te lo canto
Ik keek alleen maar naar mezelfTan solo miraba por mí