El Callejón (part. El Negro)

The Alley (feat. El Negro)

El Callejón (part. El Negro)

I started calmly in my alleyEmpecé tranquilo en mi callejon
Even in your block, my song is thereHasta en tu bloque esta mi canción
I always dreamed of getting outYo siempre soñaba con salir pa’ fuera
But this indecision kills mePero es que me mata esta indecisión
We were kids in the neighborhoodÉramos pelaos en el barrio
With little money and a lot of ambitionCon poco dinero y mucha ambición
But you can't eat from the illusion, from one day to the nextPero no se come de la ilusión, de un día pa otro
The kid changedEl niño cambió

I was here from the beginningEstaba aquí desde el principio
Do you remember when all this was wilderness?¿Recuerdas cuando to’ esto era monte?
All the years I've spent lying under the blockTo’ los años que he pasao tirao debajo del bloque
Because until now, no one had bet on someone from the northPorque hasta ahora nadie había apostao por alguien del norte
Crazy, I'm going to cut it, even in the bumper carsLoco, lo voy a poner al corte, hasta en los autos de choque
Look at me, the one who sounds the most among those who don't soundMírame, el que más suena entre los que no suenan
I look back and almost everything has been a soap operaMiro p’atrás y casi todo ha sido una telenovela
Anyway, they have to keep the wheel turningPues como quiera tienen que seguir girando la rueda
And you have to take it out, set up some kind of record labelY hay que sacarlo pa’ fuera, montar una especie disquera
And that's how it is, I walked alone with my company, my problemY es así, andaba solo con mi empresa mi problema
In bmx, I thought I was in a PanameraEn bmx me pensaba que iba en un Panamera
And there was no studio, no filters, no eye creamY no había ni estudio, ni filtros ni crema antiojeras
I was a kamikaze with a gun and a bible in the glove compartmentEra un kamikaze con un arma y una biblia en la guantera
And now I represent the north, I represent the neighborhoodY ahora represento el norte, represento el barrio
Space Hammurabi, everyone knows it, crazySpace hammurabi, lo sabe hasta el tato, loco
I'm talking about the future, I've been around for a while, what are you talking about?Te hablo del futuro, vengo de hace rato ¿de que estas hablando?
Underground with Chinese gold shine? You're prematureUnderground ¿con brillo de oro chino? Vas de prematuro
I'm counting years? I started in fifth grade and I'm thirteen years oldEstoy contando ¿añitos? Ya empecé de quinto y tengo trece años
I endure it because I'm differentQue la aguanto porque soy distinto
So to speak clearly, I called Delaossa and said: Crazy, let's close the circusEntonces pa’ hablar claro, le llamé al Delaossa y dije: Loco, vamos a cerrar el circo

I started as a kid, among the alleysYo empecé de nano, entre los callejones
Among bags of candies and Boomer gumEntre bolsas de chuches y chicles boomer
At night we were purple, high on flowersYa por la noche andábamos moraos, fumaos de flores
Recording with a bad microphone, no ShureGrabando con un micro malo, nada de Shure
Because everyone manages their ambitions, parks their own dreams and dimensions, right?Porque cada uno gestiona sus ambiciones, aparca sus propios sueños y sus dimensiones ¿no?
And I wanted to be tougher than anyone elseY yo quería ser más duro que el que mejor le metiera
Weekends on tour, hotel and roadLos findes de gira, hotel y carretera
But I still remember all that shit of venues, with my brothers in the front rowPero aun recuerdo to’ esa mierda de salas, con mis hermanos en primera fila
The mic barely sounded, going home with a sad faceEl micro ni sonaba apenas, volviendo a casa con la cara de pena
Thinking if what I chose was a virtue or a cursePensando si esto que elegí era una virtud o una condena
But no matter what, I hit hard until it threw gemsPero así como fuera, yo le pegaba a saco hasta que echara gemas
With the eagerness, the soul, crazy, and the fire in the veinsCon el ansia, el alma, loco, y el fuego en las venas
Humble kids sound on your chainLos niños humildes suenan en tu cadena
And just like that, without asking, we went determined to the back alleyY así sin más, sin preguntar, salimos decididos al callejon de atrás
We crashed your party, we left it sinisterNos colamos en tu fiesta, te la dejamos siniestra
And just like that, my face is on posters all over the cityY así sin plan, está colocá mi cara en carteles por to’ la ciudad
Now don't expect a response, the agenda is full, babeAhora no esperes respuesta, anda repleta la agenda, babe