Elíseos (part. Cruz Cafuné)

Elíseos (feat. Cruz Cafuné)

Elíseos (part. Cruz Cafuné)

Mein Erfolg ist relativ, mein Einfluss unbestreitbarMi éxito es relativo, mi influencia innegable
Frag auf der Straße, Alter, ich bin unantastbar gewordenPregunta en la calle, puta, me he vuelto intocable
Ich habe die Leidenschaft nicht verloren, noch den HungerNo he perdí'o la pasión, ni he perdí'o el hambre
Ich habe viele Berühmtheiten getroffen und, verrückt, die sind ein BetrugHe conocí'o a mucho' famoso' y, loco, son un fraude
Sie werfen mir Schlechtes zu und ich schicke ihnen KüsseMe tiran la mala y yo les lanzo beso'
Für mich sind sie kein Grund zur SorgePa' mí no son motivo' de peso
Ich hab sie gern und deshalb lass ich sieLes tengo cariño y por eso les dejo
Ehrlich gesagt sind sie meine Kinder, auch wenn sie frech sind, jaEn verda' son hijo' mío' aunque salieran travieso', yeah
Wir dringen in die Branche ein wie YeyoNos colamo' en la industria como Yeyo
In die Nase von reichen Mädchen und ohne Kamel zu seinEn la nariz de niña' rica' y sin ser camello
Ich trage das Wort Gottes, mir fehlt der KragenLlevo la palabra 'e Dio', me falta el alzacuello'
Jeden Tag sexier, jeden Tag schöner, jeden Tag reicherCada día má' sexy, cada día más bello, cada día más rico
Ich wusste genau, wo ich den Fokus setzen muss und verliere nicht den ÜberblickSupe bien donde poner el foco y no me desubico
Ich addiere nicht, ich multipliziereNo sumo, yo lo multiplico
Für diese Jungs bringe ich Drogen, die UDYCO sucht michPa' eso' niño' traigo droga, me busca la UDYCO
Ich bin der König, ich trete nicht ab (echt)Soy el rey, no abdico (for real)
Ich will die Schecks, die Bündel, die Nullen, den Euro und die Scheine (wirklich)Quiero los cheque', los fajo', los cero', el euro y los bille (really)
Eine sucht das große Glück, Alter, ich bin ein GoldgräberUna busca fortuna, cabrón, soy una gold digger
Ich bin eine Maschine, die nervt und Tickets verkauftSoy una máquina de joder y de vender tickets
Ich kann viele Dinge sein, aber niemals du, Gott bewahrePuedo ser muchas cosas, pero nunca tú, Dios me libre
Rührei und SpeckHuevos revueltos y bacon
Ich starte den Tag, trage neue Air Force und einen neuen Streit, jaEmpiezo el día, estreno nuevas Air Force y nuevo pleito, yeah
Ich hatte keine Weihnachten, arbeite wie ein AlligatorNo tuve Navidade', curro como un alligator
Obwohl am 6. Januar eine halbe Million Labels reinkamenAunque el 6 de enero entró medio millón de labels

Mein Bruder Sago hat den Cardigan designt, den ich trageMi hermano Sago diseñó el cardigan que llevo
Wenn du die Sanremo nicht ausgemacht hast, zwei Martini EspressoSi no apagaste la Sanremo, dos martini espreso
In den Elíseos Kinder verkleidet als OpiumEn los elíseo' niños disfraza'o de Opium
Einige drücken den Abzug mit schwarzen lackierten NägelnUno' aprietan gatillo' con las uñas pintada' de negro'
Bumpeo-Methode auf dem Hintern des Benzos wie in Succession, BroBumpeo method en el trasero del Benzo como el de Sucession, bro
Wenn Jesus in die Welt zurückkäme, wäre er nicht wohlwollendSi Jesús volviera al mundo no sería benévolo
Aber zumindest würde er nach drei Tagen mit den Velcro Margielas zurückkommen, jaPero al menos volvería los tres días con las Margielas de velcro on, yeah
Es gibt einen Dämon zwischen dem Guten und mirHay un demonio entre el bien y yo
Ohne Herz, ohne Feuer, ohne Flügel, ohne Hörner und diesen Mist, der wie eine Gabel aussiehtSin cora ni fuego, ni alas, ni cuerno' ni esa mierda que parece un tenedor
Wenn keine Namen von Alkohol wie Bourbon und RumSi no nombres de licor como bourbon y ron
In Marseille prallen Tropfen des Badeanzugs auf meinen HaiEn Marsella se estrellan gotas del bañador en mis tiburón
In drei Substanzen gleichzeitig, aber ich lese das ZimmerEn tres sustancias a la vez, pero leo la habitación
Wenn ich verliere, fühle ich, dass ich für immer den Staub beißeSi pierdo siento que muerdo el polvo pa' siempre
Und wenn ich gewinne, fühlt sich der Sieg an, als würde er eine Sekunde oder zwei dauernY si gano, la victoria se siente que dura un segundo o do'

Ja, Forgiato-ReifenYeah, llantas Forgiato
Sag mir, welche Emotion du hinter diesen Katzenaugenbrillen versteckstDime qué emoción escondes tras esas gafas de ojos de gato
Die Macht ist manchmal eine ErzählungEl poder a vece' son relato'
Deshalb sehen sie mich persönlich und sagen: Ich dachte, du wärst größerPor eso me ven en persona y me dicen: Pensé que eras más alto
Sie sind nicht vom Fußball, aber ich hatte ein paar StollenNo son de fútbol, pero los teni' un par de taco'
Ich sehe deformiert aus in verchromten RingenMe veo deformado en aros cromado'
Ich lebe nicht unten, plane, mit meinen Kumpels zu Icebox zu gehenNo vivo bajo, planeando ir a Icebox con mis vagos
Alles kaputt und ich prahle weiterTo' jodido y sigo fanfarroneando
Regenschirm und trotzdem gehe ich ohne DachPalo de agua y aun así voy sin capota
Für das Esszimmer noch zwei Bilder vom Vater des SopaPa'l comedor otros dos cuadros del padre del Sopa
Ich lege das Geld dorthin, wo ich den Mund habePongo el dinero donde pongo la boca
Wenn du am Start bist, machst du, was dir in den Sinn kommtCuando estás popping haces lo que te sale 'e la polla
Wirf das Koks ins Klo, verrückt, es ist Zeit zu heilenTira el perico al váter, loca, es hora de sanar
Du verliebst dich in jeden, der dich nicht schlecht behandeltTe encaprichas de quien sea que no te trate mal
Mit mir würden deine Zeiten des Thriftens zurückbleibenConmigo tus tiempos de thriftear quedarían atrá'
Dich tagsüber lieben, nachts aufnehmen (Madrugá)Amándote de día, grabando en la madrugá' (Madrugá')

Ja, ah-ah-ahYeah, ah-ah-ah
BiglaBigla