Flores

Blumen

Flores

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Ist es endlich so weit, hab ich meinen Platz gefunden?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Und zündet Kerzen in der Morgendämmerung anY prendan velas en la madrugá'

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Bringt mir keine BlumenNo me traigan flores
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Will nicht, dass ihr weintNo quiero que lloren

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Bringt mir keine BlumenNo me traigan flores
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Will nicht, dass ihr weintNo quiero que lloren

Ich bin mit einer Glock im StripclubEstoy con una Glock en el strip club
Sie schaut mich an und flüstert, ich soll klick-klack machenLa miro y me susurra que haga click-clack
Ich fühle eine Leere in mir, und weder der Anreiz noch das FeedbackSiento un vacío por dentro, y ni el estímulo ni el feedback
Können mich aufheitern oder meine Sichtweise ändern, WortConsigue alegrarme ni cambiar mi prisma, word

Ich habe Interviews immer gehasstSiempre odié las entrevistas
Ich arbeite still und leise nur mit geraden Typen, die nicht im Zickzack gehenYo curro en silencio solo con tigres rectos que no hagan zigzag
Echt, Bruder, wie das Leben selbstReal, bro, como la vida misma
Ich suche nur Frieden für meine Leute, wie im IslamYo solo busco paz para los míos, como en el Islam

Ich komme nach Hause, rufe Karlanga an undBajo a casa, llamo al Karlanga y
Wir verstehen uns mit einem Zeichen, denn es gibt VertrauenNos entendemos con un gesto, porque hay confianza
Und die Liebe ist so heilig wie ein MantraY el amor así es sagrado como un mantra
Uns werden unsere Teller serviert, wir brauchen keine KarteNos sirven nuestros platos, no nos hace falta carta

Wer wird dich im Krankenhaus besuchen, wenn du auf die Entlassung wartest?¿Quién va a verte al hospital cuando esperas el alta?
Loyalität ist unsichtbar, man kann sie nicht anfassen, nicht nachahmenLa lealtad es invisible, no se palpa, no se calca
Draußen gibt es Leute, die dich betrügen, ich habe das schon oft erlebtAhí fuera, hay gente que te engaña, ya me he visto en varias
Und dieser Mist lässt mich denken, dassY esa mierda me hace pensar que

Manchmal würde ich gerne zurückkehren, als mich noch niemand kannteA veces, querría volver a cuando no me conocían
Und betrunken umherirrte, bis die Sonne aufgingY vagaba borracho hasta que amanecía
Die Linie 11 nach Playa Virginia nehmenCogiendo la línea 11 a Playa Virginia
Mit dem Fahrer, der mich über Lautsprecher wecktCon el chófer despertándome en megafonía

Rausrennen, die Geldbörse war leerSalir corriendo, la cartera estaba vacía
Damals schlief ich noch mit meiner FamilieEn aquel entonces, aún con mi familia dormía
Jetzt komme ich an und da ist niemand, kalte EinsamkeitAhora, llego y no hay nadie, soledad fría
Nur ich mit schlechten Gedanken an einem schlechten TagSolo yo con malos aires en un mal día

Halt den Lauf deiner Waffe von meinem Mund, drängte Gott michAparta el cañón de tu boca, me insistía Dios
Ich werde einen weiteren Tag leben, sagte ich, nur wenn du mich führst, HerrViviré otro día, le dije, solo si me guías Vos
Ich schwöre, ich werde mich von Wut und Groll befreienJuro deshacerme de la rabia y el rencor
Und von der Rebellion, die ich habe, weil ich ohne Liebe aufgewachsen binY de la rebeldía que tengo por crecer sin amor

Dann blieb nur ich übrigEntonces quedé solo yo
Mit dem Körper zitternd vor SchuldCon el cuerpo temblando de culpa
Niederknien, mit gefalteten HändenArrodilla'o, con las manos juntas
Fand Antworten auf den Weg, er teilt sich nicht mehrEncontré respuestas al camino, ya no se bifurca
Und ich lasse das Licht mich führen, ohne Fragen zu stellenY dejo que la luz me lleve sin hacer preguntas

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Ist es endlich so weit, hab ich meinen Platz gefunden?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Und zündet Kerzen in der Morgendämmerung anY prendan velas en la madrugá'

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Ist es endlich so weit, hab ich meinen Platz gefunden?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Und zündet Kerzen in der Morgendämmerung anY prendan velas en la madrugá'

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Bringt BlumenTraigan flores
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Will nicht, dass ihr weintNo quiero que lloren

Wenn ich sterbe, bringt mir keine BlumenSi me muero, no me traigan flores
Bringt BlumenTraigan flores
Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weintSi me muero, no quiero que lloren
Will nicht, dass ihr weintNo quiero que lloren