Flores

Flowers

Flores

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Is it finally that I found my place?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
And light candles in the early morningY prendan velas en la madrugá'

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Don’t bring me flowersNo me traigan flores
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
I don’t want you to cryNo quiero que lloren

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Don’t bring me flowersNo me traigan flores
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
I don’t want you to cryNo quiero que lloren

I’m with a Glock in the strip clubEstoy con una Glock en el strip club
She looks at me and whispers to make it click-clackLa miro y me susurra que haga click-clack
I feel an emptiness inside, and neither the thrill nor the feedbackSiento un vacío por dentro, y ni el estímulo ni el feedback
Can cheer me up or change my view, wordConsigue alegrarme ni cambiar mi prisma, word

I always hated interviewsSiempre odié las entrevistas
I work in silence only with straight shooters who don’t zigzagYo curro en silencio solo con tigres rectos que no hagan zigzag
Real, bro, just like life itselfReal, bro, como la vida misma
I’m just looking for peace for my people, like in IslamYo solo busco paz para los míos, como en el Islam

I head home, call up Karlanga andBajo a casa, llamo al Karlanga y
We get each other with a gesture, 'cause there’s trustNos entendemos con un gesto, porque hay confianza
And love is sacred like a mantraY el amor así es sagrado como un mantra
They serve us our plates, we don’t need a menuNos sirven nuestros platos, no nos hace falta carta

Who’s gonna visit you in the hospital when you’re waiting to get out?¿Quién va a verte al hospital cuando esperas el alta?
Loyalty is invisible, you can’t touch it, can’t trace itLa lealtad es invisible, no se palpa, no se calca
Out there, there are people who deceive you, I’ve seen it a few timesAhí fuera, hay gente que te engaña, ya me he visto en varias
And that shit makes me think thatY esa mierda me hace pensar que

Sometimes, I wish I could go back to when no one knew meA veces, querría volver a cuando no me conocían
And I’d wander drunk until dawnY vagaba borracho hasta que amanecía
Taking line 11 to Playa VirginiaCogiendo la línea 11 a Playa Virginia
With the driver waking me up over the loudspeakerCon el chófer despertándome en megafonía

Running out, my wallet was emptySalir corriendo, la cartera estaba vacía
Back then, I still slept with my familyEn aquel entonces, aún con mi familia dormía
Now, I arrive and there’s no one, cold lonelinessAhora, llego y no hay nadie, soledad fría
Just me with bad vibes on a bad daySolo yo con malos aires en un mal día

Get the barrel away from your mouth, God kept insistingAparta el cañón de tu boca, me insistía Dios
I’ll live another day, I told Him, only if you guide me, BossViviré otro día, le dije, solo si me guías Vos
I swear to get rid of the rage and resentmentJuro deshacerme de la rabia y el rencor
And the rebellion I have from growing up without loveY de la rebeldía que tengo por crecer sin amor

Then it was just me leftEntonces quedé solo yo
With my body shaking from guiltCon el cuerpo temblando de culpa
Kneeling down, with my hands togetherArrodilla'o, con las manos juntas
I found answers on the path, it no longer forksEncontré respuestas al camino, ya no se bifurca
And I let the light lead me without asking questionsY dejo que la luz me lleve sin hacer preguntas

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Is it finally that I found my place?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
And light candles in the early morningY prendan velas en la madrugá'

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Is it finally that I found my place?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
And light candles in the early morningY prendan velas en la madrugá'

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Bring flowersTraigan flores
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
I don’t want you to cryNo quiero que lloren

If I die, don’t bring me flowersSi me muero, no me traigan flores
Bring flowersTraigan flores
If I die, I don’t want you to crySi me muero, no quiero que lloren
I don’t want you to cryNo quiero que lloren