Ver weg (ft. Cruz Cafuné)

Lejos (part. Cruz Cafuné)

Ik voel me een beetje treurigEstoy tristón
Omdat ik je een berichtje stuurde voordat ik het vliegtuig instaptePorque te puse un mensaje antes de subirme al avión
Ik ben nu al zeven en een half uur zonder bereikLlevo siete horas y media sin cobertura
Ik ben geland en je hebt het nog steeds niet gelezenMe bajé y no lo has leído todavía

Ik ben buiten, probeer mijn verhaal te makenEstoy fuera, tratando de hacer mi historia
En ik weet alleen van mijn broers als ze stories postenY solo sé de mis hermanos si suben stories
Het risico maakt me niet uit, maar ik ben bang om offers te brengenNo me incomoda el riesgo, pero temo hacer sacrificios
Dat dit uitkomt en ik alleen de overwinning vierQue esto salga y celebrar yo solo la victoria
Ik ga de stad in, al na één uurSalgo por la city ya pasada la 1
Wanneer de lantaarns de sterren en de maan verbergenCuando las farolas tapan las estrellas y la Luna
Zoekend naar mezelf in MadridBuscándome a mí por Madrid
Altijd eindigend als de grijze lijnSiempre acabo como la línea gris
In cirkels zonder bereikEn círculos sin cobertura
Mama, als ik weg ben vergeef je meMama, cuando falto me perdonas
Je bidt voor mij naar de hemel als je bidtPides por mí al cielo cuando oras
Ik weet dat het heel moeilijk voor je is, maarSé que es muy difícil pa' ti, pero
Ik voel je zo dichtbij, ook al scheidt ons een vluchtLe siento tan cerca aunque nos separe un vuelo
Een tijdzone, twee zeeën, een afstandUn huso horario, dos mares, un trecho
Ik zal er altijd zijnSiempre voy a estar allí
Ik zal er altijd zijnYo siempre voy a estar allí

Want waar je ook bentPorque allá donde estés tú
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar tochPero aun así
Voel ik je dichtbijTe siento cerca
Want waar je ook bentPorque allá donde estés tú
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar tochPero aun así
Kom ik weer naar je deurVolveré a tu puerta

Zeg me, wat hebben dromen voor nut als ze verloren gaanDime, de qué sirven los sueños si se pierden
Mami, als jij er niet bent, wat heb ik dan aan het geld?Mami, si no estás tú de qué me sirven los billetes
Ik dacht alleen maar zittend in het vliegtuigPensaba yo solo senta'o en el avión
Blind van SoundCloud, luisterend naar The Doors en met koortsCiego de SoundCloud, oyendo The Doors y con fiebre
Er zijn dagen dat ik mezelf niet eens begrijp, begrijp je? (Voel je me?)Hay días en que ni yo me entiendo, ¿entiendes? (You feel me?)
Het leven heeft geen zin, voel je dat? (Voel je me?)La vida es un sin sentido, ¿lo sientes? (You feel me?)
Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag leven in een vrijdagLunes, martes, miércoles y jueves viviendo en un viernes
Zaterdagen en zondagen, ik vlieg terwijl je slaaptSábados y domingos, vuelo mientras duermes
Want jij was als uitzicht op de zee van mijn gektePorque tú eras como vistas al mar de mi locura
Mijn vergif en mijn medicijnMi veneno y mi cura
Je had me geblokkeerd zoals de yankees CubaMe tenías bloquea'o como yankees a Cuba
Reizend alleen en zonder hulpViajando solo y sin ayuda
En nu ben ik op die vergaderingenY ahora estoy en esas reuniones
Hun gesprekken interesseren me nietSus conversaciones no me importan
Hun grappen maken me niet eens aan het lachenSus chistes no me hacen ni gracia
Ver weg van huisCorta, muy lejos de casa
En ik denk aan mijn vriendenY yo pensando en mis broudas
Zoals Cruzzi ben ik in mijn zoneComo Cruzzi estoy en mi zona

Want waar je ook bentPorque allá donde estés tú
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar tochPero aun así
Voel ik je dichtbijTe siento cerca
Want waar je ook bentPorque allá donde estés tú
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar tochPero aun así
Kom ik weer naar je deurVolveré a tu puerta

Ik weet niet meer of ik in Madrid benYa no sé si estoy en Madrid
In Quito, Buenos Aires, in Medallo of ParijsEn Quito, Buenos Aires, en Medallo o París
Ik herinner me niets omdat ik aan het feesten wasNo recuerdo nada porque iba de party
Je cadeaus koopend in de belastingvrije winkelComprándote regalos en el duty free
Bezorgd om jouPreocupa'o por ti
Ik weet niet of ik in Madrid benNo sé si estoy en Madrid
In Quito, Buenos Aires, in Medallo of ParijsEn Quito, Buenos Aires, en Medallo o París
Ik herinner me niets omdat ik aan het feesten wasNo recuerdo nada porque iba de party
Je cadeaus koopend in de belastingvrije winkelComprándote regalos en el duty free

Want waar je ook bentPorque allá donde estés tú
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar tochPero aun así
Voel ik je dichtbijTe siento cerca
Want waar je ook bent (waar je ook bent)Porque allá donde estés tú (allá donde estés tú)
Ben ik er nietNo estoy yo
Maar toch (toch)Pero aun así (aun así)
Kom ik weer naar je deur (ik ga naar je deur, ik ga naar je−)Volveré a tu puerta (iré a tu puerta, iré a tu−)