Limón y Sal

Citron et Sel

Limón y Sal

Aujourd'hui, je me suis réveillé en rêvant d'être quelqu'un d'autreHoy desperté fantaseando ser alguien distinto
Défoncé d'hier et me détestant moi-mêmeColocado de ayer y odiándome a mí mismo
Chaque jour qui passe, je me renforceCada día que pasa más me reafirmo
Je veux tout laisser derrière moi pendant que je sprinteQuiero dejar todo atrás mientra' esprinto
Je me sens oppressé et bizarre comme sur un bateau sans phareMe agobio y me siento raro como en un barco sin faro
Un roi esclave d'un palais abandonnéUn rey esclavo de un palacio abandonado
Je veux un autre nom sur ma carte d'identitéQuiero otro apellido en mi carné de identidad
Et passer inaperçu au milieu de ce festivalY pasar desapercibido en medio de ese festival

Aujourd'hui, je veux juste me perdreHoy solo me quiero perder
Et feindre ma mort dans la piscine d'un hôtelY fingir mi muerte en la piscina de un hotel
Chercher un chirurgien pour me greffer la peauBuscar a un cirujano que me transplante la piel
Changer de personnage et adopter un autre rôleCambiar de personaje y adoptar otro papel
Et qu'un autre hérite de cette couronne de laurierY que otro herede esta corona de laurel
Citron et sel, noyant mes blessures dans la tequila et le mezcalLimón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal
Que finir arrêté devienne un rituelQue acabar detenido se convierta en ritual
Je vais organiser une rave au milieu d'une cathédraleVoy a armar una rave en medio de una catedral
Je parlerai à Dieu le jour du jugement dernierYa hablaré con Dios el día del juicio final

Je ne veux plus être moiYo ya no quiero ser yo
Que personne ne m'arrête en sautant de l'avion sans parachute, ma méthode d'évasionQue nadie me detenga al saltar del avión sin paracaídas, mi método de evasión
Et je ne veux plus être moiY yo ya no quiero ser yo
Je veux boire jusqu'à perdre le contrôleQuiero tomar hasta perder el control
Et disparaître en direct à la télévisionY quitarme de en medio en directo en televisión

Aujourd'hui, je veux juste me perdreHoy solo me quiero perder
Et feindre ma mort dans la piscine d'un hôtelY fingir mi muerte en la piscina de un hotel
Chercher un chirurgien pour me greffer la peauBuscar a un cirujano que me transplante la piel
Changer de personnage et adopter un autre rôleCambiar de personaje y adoptar otro papel
Et qu'un autre hérite de cette couronne de laurierY que otro herede esta corona de laurel
Citron et sel, noyant les blessures dans la tequila et le mezcalLimón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal
Que finir arrêté devienne un rituelQue acabar detenido se convierta en ritual
Je vais organiser une rave au milieu d'une cathédraleVoy a armar una rave en medio de una catedral
Je parlerai à Dieu le jour du jugement dernierYa hablaré con Dios el día del juicio final