Mal Agüero

Bad Omen

Mal Agüero

I no longer hang out with anyoneYo ya no me junto con nadie
I'm with the ones I wantAndo con los que quiero
Out there are birds that bring bad omensAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
A brother is a brother whether there's money or notUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
And they'll be there if hunger or fear comeY estarán si llega el hambre o el miedo

I was happier before dealing with those sealsYo era más feliz antes de tratar con esos sellos
Snakes that crawl up your neckSerpientes que te trepan por el cuello
Trying to cover and eclipse your shineTratan de tapar y eclipsar tu destello
They are devils looking for you to make a deal with themSon diablos buscando que pactes con ellos

And I know I'm a sinner, but I'm not a criminalY sé que soy un pecador, but I'm not a criminal
Even as I write this watching the sun riseAunque еscriba esto viendo salir el Sol
My eyes look to the peaks, I want it allMis ojos miran a las cumbrеs, I want it all
I'm more focused than with AdderallEstoy más enfoca'o que con Adderall
Everyone carries their crossCada uno carga con su cruz
And I am so fortunateY yo soy tan afortuna'o

That I have not yet prioritized money over healthQue aún no he prioriza'o el dinero a la salud
Not long ago I used to come back drunk unable to pay for the busNo hace tanto tiempo que volvía borracho sin poder paga' el bus
I know a couple of envious people who are sending bad vibes like voodooSé de par de envidiosos que me están tirando mala' vibras como en vudú
But no matter how hard they try, they don't turn off my lightPero por mucho que intenten no me apagan la luz

I no longer hang out with anyoneYo ya no me junto con nadie
I'm with the ones I wantAndo con los que quiero
Out there are birds that bring bad omensAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
A brother is a brother whether there's money or notUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
And they'll be there if hunger or fear comeY estarán si llegan el hambre o el miedo

And now I'm up here without anyone and I owe nothing to anyoneY ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
They're talking about what I smell and what I drinkEstán hablando lo que huelo y lo que bebo
It seems they forgot all the achievements I haveParece que olvidaron todos los galones que llevo
And in my family we don't want anyone newY en mi familia no queremos a nadie nuevo

Finally, my brother is going to be released on parolePor fin mi hermano va a salir de permiso
He's finally going to break the shirtAl fin se va a partir la camisa
How do I explain now that the sacrifice was worth it?¿Cómo le explico ahora que valió el sacrificio?
And that there's no warning when I swipe the VisaY que ya no salta aviso cuando paso la Visa

Fat stack on the shelfFajo gordo en la repisa
And a couple of models on the floor celebrating that no one eclipses usY un par de modelos en el piso celebrando que nadie nos eclipsa
Because all those who criticized when they see me, they fall silent like in churchPorque todos los que criticaban cuando me ven se callan como en misa
Hot holiday like my sunDía festivo caliente como mi Sol

I fuck fame without commitmentLa fama la follo sin compromiso
And it doesn't bother me that those hyenas want me submissiveY me trae sin cuida'o que esas hienas me quieran sumiso
Because it's not going to happen herePorque no va a pasar por aquí
You're not talking aboutYou're not talkin' about

Everyone builds their worthCada uno construye su valor
And I don't hold a grudge but they have no valueY no le guardo rencor pero no tienen valor
If they only give opinions based on rumorsSi opinan solo en base a un rumor
That's why IPor eso es que yo

I no longer hang out with anyoneYo ya no me junto con nadie
I'm with the ones I wantAndo con los que quiero
Out there are birds that bring bad omensAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
A brother is a brother whether there's money or notUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
(And it's forever, right?)(Y es pa' siempre, ¿eh?)
And they'll be there if hunger or fear comeY estarán si llegan el hambre o el miedo

And now I'm up here without anyone and I owe nothing to anyoneY ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
They're talking about what I smell and what I drinkEstán hablando lo que huelo y lo que bebo
It seems they forgot all the achievements I haveParece que olvidaron todos los galones que llevo
In my family we don't want anyone newEn mi familia no queremos a nadie nuevo

To healthA la salud

I'm losing friends and gaining peaceEstoy perdiendo amigos y ganando paz
Ambition joined with necessitySe me juntó la ambición con la necesidad
I'm in the studio while you sleepEstoy en el estudio mientras duermes
That's why I make money while I sleepPor eso gano pasta mientras duermo

And I know I lose friends but gain peaceY es que sé que pierdo amigos pero gano paz
Ambition joined with necessitySe me juntó la ambición con la necesidad
Because few seek you out when you losePorque pocos te buscan cuando pierdes
But everyone calls you when there's a party on FridayPero to's te llaman cuando hay fiesta el viernes

Ambition joined with necessitySe me juntó la ambición con la necesidad
I'm in the studio while you sleepEstoy en el estudio mientras duermes
That's why I make money while I sleepPor eso gano pasta mientras duermo
And I know I lose friends, but gain peaceY es que sé que pierdo amigos, pero gano paz

Ambition joined with necessitySe me juntó la ambición con la necesidad
Because few seek you out when you losePorque pocos te buscan cuando pierdes
But everyone calls you when there's a party on FridayPero to's te llaman cuando hay fiesta el viernes