Marbella

Marbella

Marbella

Meine Damen und HerrenLadies and gentleman
Ich möchte euch die herzlichste Begrüßung gebenI wanna give you the warmest welcome
In der Stadt der modernen Lügen und der TraumautosTo the city of modern lies and convertible dreams
(Oh, willkommen in Marbella)(Oh, welcome to Marbella)
Ey, ahEy, ah

Du hast mir das Bett durchnässt und die Geldbörse leer gelassenMe dejaste la cama empapada y la cartera seca
Dieser Hintern verdient ein StipendiumEse culo se merece una beca
Du bist teuer wie eine Wohnung in TribecaTú estás cara como un piso en Tribeca
Du wirst hässlich, wenn du wütend bist, und sexy, wenn du sündigstTe pones fea si te enfadas y sexy cuando pecas

Meeresfrüchte auf dem Tisch, 20k am HandgelenkMarisco en la mesa, 20k en la muñеca
Goldene Kronen auf den Zähnen und in den WangenFundas de oro en las muelas y еn las paletas
Wenn du weder Drogen verkauft hast noch im Knast warstSi ni vendiste droga ni estuviste en la yeca
Warum höre ich dich immer in der Disco lügen?¿Por qué siempre te escucho mentir en la discoteca?

Ich habe mich in Carol, Míriam und Rebeca verliebtMe enamoré de Carol, de Míriam y de Rebeca
Aber auch in den Erfolg, das Business und die MigränePero también del éxito, el business y las jaquecas
Sie wollen keinen VollzeitspielerNo quieren un player a jornada completa
Aber sie wollen, dass ich ihnen eine Bottega Veneta kaufePero sí que les compre una Bottega Veneta

Ich will ein heißes Mädchen wie BeckhamQuiero una chica picante como Beckham
Ich will nur reich sein, damit es jeder weißSolo quiero ser rico pa' que se sepa
Den Kleiderschrank mit Einkäufen füllen, bis nichts mehr reinpasstLlenar de compras el closet y que no quepa
Täglich neue Klamotten mit Etikett tragenEstrenar prendas a diario con etiqueta

Bring mich nach MarbellaLlévame a Marbella
Stadt des Luxus und der Blitzlichter, ich fühle mich in MarbellaCiudad de lujos y de flashes, me siento en Marbella
Wo das Geld niemals ausgehtDonde el money no se acaba jamás
Bring mich nach MarbellaLlévame a Marbella
Es tut mir leid, Babe, ich werde niemals aufhören, ein Spieler zu seinLo siento, bae, no voy a dejar nunca de ser un player
Paradies aus Plastik und GlasParaíso de plástico y cristal

Mama, ich weiß nicht, wie ich hier gelandet binMami, no sé cómo coño he acaba'o aquí
Ich habe das Zeitgefühl verlorenHe perdido la noción del tiempo
Ich rufe dich an, damit du kommstTe estoy llamando para que te vengas
Komm schnell, es ist mein Glückstag, BabyCorre, es mi día de suerte, baby

Wenn mir die Beine wehtun, liegt es daran, dass ich mich nie beugeSi me duelen las piernas es porque nunca me doblo
Und jetzt, wenn ich ausgehe, suche ich keinen StressY ahora cuando salgo ya no busco kilombo
Ich bin ein Schlingel, aber ich habe ein gutes HerzSoy un golfo, pero tengo buen fondo
Auch wenn ich aus dem Bad komme mit Resten von PulverAunque salga del baño con restos de polvo

Hublot am Handgelenk, Prada in der TascheHublot en la muñeca, Prada en el bolso
Zwanzig Minuten Show und ich mache den AugustVeinte minutos de show y hago el agosto
Ich gehe als Letzter ins Bett und stehe früh aufMe acuesto el último y me levanto bien pronto
Und kümmere mich um meine Geschäfte in kurzer ZeitY ato mis negocios en corto

Hmm, jeh, Smoking und LoafersHmm, jeh, smoking y lofers
Kommen zum Club im Land Rover, ahLlegando pa'l club en Land Rover, ah
Wir sind teuer, Rick OwensEstamos caro, Rick Owens
Aber was mehr zählt, ist das, was sie nicht sehenPero lo que vale más es lo que no ven

Jedes Jahr, das vergeht, fühle ich mich jüngerCada año que pasa me siento más joven
Alles, was ich schreibe, ist ein Bestseller, J.K. RowlingTo' lo que escribo es best seller, J.K. rowling
Ich wurde mit Schlägen gemacht wie der PollenA mí me hicieron a golpes como al polen
Und ich habe nie Basketball gespielt, aber ich war immer am BallenY nunca jugué basket pero siempre estuve ballin'

Ich gehe nach Andalusien, ole que oleBajo a Andalucía, ole que ole
Mit italienischem Style, parole paroleCon drip italiano, parole parole
Teurer Wein und Kobe-SteakVino caro y filete de Kobe
Damit du mir deinen Blick, Manuel und Lole, aufdrückstPa' que claves en mí tu mirá', Manuel y Lole

Bring mich nach MarbellaLlévame a Marbella
Stadt des Luxus und der Blitzlichter, ich fühle mich in MarbellaCiudad de lujos y de flashes, me siento en Marbella
Wo das Geld niemals ausgehtDonde el money no se acaba jamás
Bring mich nach MarbellaLlévame a Marbella
Es tut mir leid, Babe, ich werde niemals aufhören, ein Spieler zu seinLo siento, bae, no voy a dejar nunca de ser un player
Paradies aus Plastik und GlasParaíso de plástico y cristal