Piso Franco

Free Floor

Piso Franco

The street is cold, the bills tooLa calle está fría, los billetes también
That's why I thank for my luck, amenPor eso doy las gracias por mi suerte, amén
The sorrows of the road now seem like God plansLas penas del camino ahora parecen God plans
The black clouds in the sky are no longer seenLas nubes negras en el cielo no se ven ya

A couple of brothers were in prison and they were given freedomPar de hermanos estaban presos y les dieron libertad
Family is sacred and no one speaks, omertàLa fam es sagrá' y nadie habla, omertá
Those who have never sung, they are the real onesLos que nunca han cantao', esos sí son de verdad
I learned everything from the street and the old men from the barAprendí to' de la calle y de los viejos del bar
From the years of the free floorDe los años del piso franco

YouTube on the Play was playing Los SantosEl YouTube en la Play sonaba Los Santos
We exchanged ruin for white goldCambiamos ruina por oro blanco
And kill me if I lie (what?)Y quе me maten si miento (¿qué?)
I respected the rules and the foundations (yes)Respeté las reglas y los cimiento' (sí)
I was in some that I regretEstuve en alguna que me arrepiento

My bro no longer makes money, rolling with the A7Mi bro ya no hace billete’, rulando con el A7
Packages arrive with clothes for the picketLe llegan los paquete' con ropa pa' los piquete'
He no longer goes to La Línea and there are no lines in the steaksYa no va pa' La Línea ni hay línea' en los filete'
Finally rays of light emanating from the holePor fin rayos de luz emanando desde el boquete

The boy grew up, no longer goes with the JabulaniEl niño se hizo mayor, ya no va con el Jabulani
Nor does he listen to the gypsies singing the yali yaliNi escucha a las gitanas cantándole el yali yali
Juan lost his teeth, Mari also got sickEl Juan perdió los dientes, también enfermó la Mari
And they got rid of Manolito and Javi (bless)Y se quitaron del medio ya el Manolito y el Javi (bless)

From the years of the free floor (shit)De los años del piso franco (shit)
From the plate in the microwave and the white wineDel plato en el micro y el vino blanco
Soleás, seguidillas and the taranto (olé)Soleás, seguidillas y los taranto (olé)
The broken voice of the torta that always incited tearsLa voz quebrá' del torta que siempre incitaba al llanto
Turning the clock locked up in any denVolteando el reloj encerrados en cualquier antro

The light enters through the blinds, tomorrow we already get upLa luz entra en la persiana, el mañana ya nos quitamos
Vice is awake at all hours here in El PaloEl vicio está despierto a todas horas aquí en El Palo
Málaga the cantaora as the lady's child saidMálaga la cantaora como lo dijo el niño de la señora
There is no clear future for those who ignoreNo hay futuro claro para el que ignora
That's why I sang Aire even though it wasn't José MercéPor eso cantaba Aire aunque no era José Mercé

I wasn't at the mercy of anyoneNo estaba a la merced de nadie
I always had faith because everything changesSiempre tuve fe porque todo cambie
With rage inside like a RottweilerCon rabia por dentro como un Rottweiler
I learned everything on the streetLo aprendí to' en la calle
In the middle is the storm making it calmEn mitad es la tormenta haciendo que amaine

I already left that free floorYa salí de ese piso franco
Now I'm in DF, stopping in PolancoAhora estoy por DF, paro en Polanco
I add spice to the taco and throw the cilantroLe echo pique al taco y tiro el cilantro
There are OGs in the bar with the babies and the thugsHay OGs en el bar con las babies y los malandros
And it's as if time stops when I sing (when I sing)Y es como si el tiempo pulsase stop cuando canto (cuando canto)

I was with a paisa in EnvigadoEstuve con una paisa en Envigado
With a wacha in the villa and a Chilean in SantiagoCon una wacha en la villa y una chilena es Santiago
I connected with the people, their places, customs and we had a good timeConecté con la gente, sus lugares, costumbres y nos la pasamos
Singing at night smoking and drinking guaroCantando por la noche fumando y bebiendo guaro

And so I took my floor around the world almostY así llevé mi piso por todo el mundo casi
And we went around more than a taxi, ask GrasiY dimos más vueltas que un taxi, pregúntale a Grasi
But my bro said: Well, brother, I'm in the shitPero mi bro dijo: Bueno, hermano, estoy en la shit
They caught me stealing ATMs in BenicasimMe cogieron robando cajeros en Benicasim

And I returned to that free floorY regresé a ese piso franco
Feeling between jubilation and disappointmentSintiendo entre júbilo y desencanto
The neighborhood changed a lot in the meantimeCambió mucho el barrio en el entre tanto
How are you, my brother?¿Qué tal, hermano mío?

Long time no see, give me a hugCuánto tiempo sin verte, dame un abrazo
Now the chances of the orange trees smell differentAhora huelen diferente los azares de los naranjos
The old men in the bars, until God separates themLos viejos en los bares, hasta que Dios los separe
United as by umbilical cordsUnidos como por cordones umbilicales
La Candela has been a motherLa Candela ha si'o madre
Juan got hooked and sleeps on the streetEl Juan se ha engancha'o y duerme en la calle
He spends his time smoking and watching fractalsSe la pasa fumando y viendo fractales

Because ruin is a bastard, not untimelyPorque la ruina es bastarda, no inoportuna
But it is always sincere and stalks you from the cradlePero siempre es sincera y te acecha desde la cuna
She is the sister of hunger, enemy of fortuneElla es hermana del hambre, enemiga de la fortuna
Like my inner demon that comes out in the moonlightComo mi demonio interno que sale a la luz de Luna

The street is cold, the bills tooLa calle está fría, los billetes también
But we never lost faithPero nosotros nunca perdimos la fe
I look to the sky and ask for luck, amenMiro al cielo y pido suerte, amén
May the sorrows of the past turn into God plans for usQue las penas del pasado se nos vuelvan God plans
And the black clouds in the sky go awayY las nubes negras en el cielo se vayan ya
Give my family peace and freedomDale a mi familia paz y libertad