Si Tú Supieras (part. Pepe y Vizio)

Wenn du wüsstest (feat. Pepe y Vizio)

Si Tú Supieras (part. Pepe y Vizio)

Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass wir draußen in der Kühle sangen, es gab keinen anderen WegQue cantábamos al fresquito en la calle, no había otra manera
Ich erinnere mich noch an die Magie in der Luft neben einem FeuerAún me acuerdo de la magia en el aire al la'o de una candela
Barfuß am Strand, der Mond war voll, der Mond war vollDescalzo, en la orilla del mar, había Luna llena, Luna llena

Hier, wer weiß, der weißAquí, el que sabe, sabe
Wir sind barfuß auf den Stegen aufgewachsenNos criamo' descalzos en los espigones
Haben laut durch das Fenster nach den Kumpels gerufenLlamando a los colegas a gritos por la ventana
Die Zeit vergeht und geht ohne ErklärungenEl tiempo pasa y se va sin dar explicaciones
Wie der Typhoon, den mir die Polizisten weggenommen habenComo la Typhoon aquella que me quitaron los guardias

Kleiner DanielilloPequeño Danielillo
Sammelte Glasscherben am Ufer, wir dachten, wir wären reichRecogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos
José Enrique und ich hatten GlanzJosé Enrique y yo teníamos brillo
Dann Unfug, Scherze in den FlurenLuego gamberreo, bromas en los porterillos
Versteckt, das waren unsere ersten ZigarettenEscondidos, fueron nuestros primeros pitillos

Gras kaufen bei Onkel EsúComprando porros en la casa del tito Esú
Mit Sehnsucht den Prosegur-Wagen anschauenMirando con ansia el camión de los Prosegur
Aus der Zeit von Tony Hawk, Cowboy EvisúDe la época del Tony Hawk, vaquero Evisú
Fast bevor Zizou kahl wurdeAntes casi de que se quedara calvo Zizou

Hol dir ein paar Flaschen und spiel mir einen Beat im AutoPor el píllate unos litros y ponme un beat en el carro
Rappend in der Kühle auf der Straße mit meiner ZigaretteTirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro
Ich erinnere mich, wie meine Mutter "Pájaros de Barro" sangMe acuerdo de mi mare' cantar Pájaros de Barro
Von den Feuern in San Juan, von der Moraga im ViertelDe las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio

Und ich habe die Erinnerungen und das FunkelnY tengo los recuerdos y el destello
Vom Mond, der untergehtDe la Luna anocheciendo
Und diesen Duft vom ersten JuniY ese aroma de primero de junio
Den ich immer mit mir trage, weilQue siempre llevo porque

Es ewig istEs eterno
Ewig wie der erste KussEterno como el primer beso
Der in einem Augenblick passiertQue pasa en un pestañeo
Wie die Luft, die durch die Straße weht, wo ich herkommeComo el aire que recorre la calle de donde vengo

Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass wir draußen in der Kühle sangen, es gab keinen anderen WegQue cantábamos al fresquito en la calle, no había otra manera
Ich erinnere mich noch an die Magie in der Luft neben einem FeuerAún me acuerdo de la magia en el aire al la'o de una candela
Barfuß am Strand, der Mond war voll, der Mond war vollDescalzo, en la orilla del mar, había Luna llena, Luna llena

Hängend mit Rufito, ohne zu wissen, was zu tunTira'o con el Rufito sin saber qué hacer
Ein Mochi unter fünf, auf dem Motorrad dreiUn mochi entre cinco, en la moto tres
Warten auf den Bus, Serie B lesenEsperando el autobús, leyendo serie B
Wir sprangen auf die Baustelle, um Paletten zu stehlenSaltábamos a la obra pa' robar palets

Einzelkind, ich war nie alleinHijo único, nunca estuve solo
Ich verlor die Angst vor dem Publikum, als ich im Politon raptePerdí el miedo al público rapeando en politono
Betrunken von Calle Elvira bis zum Perro AndaluzBorracho de Calle Elvira al Perro Andaluz
Und es war egal, ob uns Richter Calatayud verurteilteY daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud

Eine Viper, eine BipolareAlguna víbora, alguna bipolar
Jetzt lache ich über die Male, als ich weinteAhora, me río de las veces que me vi llorar
Illo und Fabián haben mir das beigebrachtEl Illo y el Fabián me enseñaron esto
Ich stand nicht auf Titelseiten, aber ich war aufmerksamNo salí en portadas, pero estuve atento

Versteckt auf den Terrassen, Trinkgeld gestohlenEscondí'o en las terrazas, robando propinas
Um lose Zigaretten in Las dos Cabinas zu kaufenPa' comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas
In Schwimmbäder geschlichen, göttliche GerechtigkeitColándonos en piscinas, justicia divina
All diese Erinnerungen sind in meinem GedächtnisTo' esos recuerdos están en mi retina

Ich werde zurückkehren zu den Gassen, die mich aufwachsen sahenVolveré a los callejones que me vieron a mí crecer
Wir lernten unabsichtlich und ich weiß nicht, ob es die Luft istAprendimos sin querer y yo no sé si será el aire
Oder der Duft der Biznagas aus meiner StraßeO el olor de las biznagas de mi calle
Ach, aus meiner StraßeAy, de mi calle

Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass wir draußen in der Kühle sangen, es gab keinen anderen WegQue cantábamos al fresquito en la calle, no había otra manera
Ich erinnere mich noch an die Magie in der Luft neben einem FeuerAún me acuerdo de la magia en el aire al la'o de una candela
Barfuß am Strand, der Mond war voll, der Mond war vollDescalzo, en la orilla del mar, había Luna llena, Luna llena

Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass wir draußen in der Kühle sangen, es gab keinen anderen WegQue cantábamos al fresquito en la calle, no había otra manera
Ich erinnere mich noch an die Magie in der Luft neben einem FeuerAún me acuerdo de la magia en el aire al la'o de una candela
Barfuß am Strand, der Mond war voll, der Mond war vollDescalzo, en la orilla del mar, había Luna llena, Luna llena