Still Luvin (part. Quevedo)

Toujours amoureux (feat. Quevedo)

Still Luvin (part. Quevedo)

(Bigla a eu la sauce)(Bigla got the sauce)

Hé, je n'ai jamais lu ce message, je l'ai perdu parmi tant de texteEy, nunca leí este mensaje, lo perdí entre tanto texto
Je suis désolé, il m'a fallu trois mois, dix jours et six heures pour répondreLo siento por haber tarda'o en contestar tres meses, diez días y seis horas
Et je sais que c'est un peu hors contexte maintenantY sé que ahora está un poco fuera de contexto
Mais ils passaient ta chanson préférée à la radioPero es que estaban poniendo tu canción favorita en la emisora

Je pensais qu'ils auraient d'autres tons si jamais je te faisais une chansonPensé que tendrían otros tonos si algún día te hacía una canción
Encore quelques accords tristes et dites-moi comment était ma versionUnos acordes más tristes y contar cómo fue mi versión
Et même si tu me manques toujours, et que tu as pris nos photos hors du salonY aunque te sigo echando de menos, y quitaste nuestras fotos del salón
Je ne peux pas te détester, je n'ai aucune raison, je n'ai pas d'autre choixNo consigo odiarte, no tengo motivo, no tengo otra opción

Je dors de ton côté du lit quand je suis avec quelqu'un d'autre pour qu'il ne se sente pas spécialDuermo en tu la'o de la cama cuando estoy con otra pa' que no se sientan especiales, a
Ils s'en fichent non plus, ils me laissent juste un message sur leurs réseaux sociaux, nonEllas tampoco les importa, solo me dejan una nota con sus redes sociales, no
Je sais s'ils veulent que je les suive ou que je leur parle, mais je ne sais pas ce que cela vaut pour euxSé si quieren que les siga o que les hable, pero no sé de que les vale
Si mon algorithme détermine que vous êtes la bonne personneSi mi algoritmo está empeñado en que tú eres la correcta

Et voir ta photo me fait mal partoutY viendo tu foto me duele todo
Maintenant je vais me coucher seul, je me réveille seul, je cuisine seulAhora me acuesto solo, despierto solo, cocino solo
Je ramasse seul, je regarde des films seul, je fais tout seulRecojo solo, veo pelis solo, hago todo solo
Le seul moment où je ne suis pas seul, c'est quand je vois mon reflet dans le disque d'orLa única vez que no estoy solo es cuando veo mi reflejo en el disco de oro
Vous savez que je ne parle pas anglais, enfin, pas très bien du toutSabes que no hablo en inglés, bueno, no muy bien del todo

Mais je t'aime toujoursPero I still lovin' you
Aimer, aimerLovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continuerai à aimer, aimerI-I-I-I keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you

Hé, j'ai revu ton tatouage, mais cette fois sur un autre corpsEy, he vuelto a ver tu tatuaje, aunque esta vez en otro cuerpo
Et je n'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter et de penser à comment tu vas maintenantY no pude evitar el parar y pensar en cómo te irá ahora
Je croise toujours ton amie, et à chaque fois que je la rencontreSiempre me cruzo a tu amiga, y cada vez que me la encuentro
J'ai l'impression que tu m'as oublié, et à la façon dont il me regarde, je sais qu'il ne me déteste plusSiento que me has olvida'o, y por cómo me mira, sé que ya no me odia

Ce message n'a aucune raison, je supprime et j'écris, supprime et j'écris (merde)Este mensaje no tiene un motivo, borro y escribo, borro y escribo (mierda)
Ça ne m'arrive qu'avec toi, je te jure, le chat est témoinEsto solo me pasa contigo, te lo juro, está el gato de testigo
Et pendant qu'on y est, si tu as le temps, viens chercher ton manteauY ya que estamos, si tienes tiempo, a ver si vienes a recoger tu abrigo
Je suis toujours célibataire, mais ne vous inquiétez pas, je promets de me comporter correctementYo sigo soltero, pero tranquila, prometo portarme como es debido

Grand-mère ne se souvient pas de grand-chose, mais elle évoque toujours ton nomLa yaya se acuerda de poco, pero siempre me saca tu nombre
Je t'ai toujours aimé parce que tu es là depuis que nous sommes pauvres, etSiempre le gustaste pa' mí porque estás desde que éramos pobres, y
Le voisin a déménagé, tu aimerais mieux le nouveau, oh, ohLa vecina se mudó, la nueva te caería mejor, oh, oh
Maintenant, parfois, par erreur, vos lettres arrivent encore dans la boîte aux lettresAhora, a veces, por error, siguen llegando tus cartas al buzón

(J'enlève toujours) ta bague quand je suis avec quelqu'un d'autre, je la mets en privé(Todavía) me quito tu anillo cuando estoy con otra, me lo pongo en la intimidad
(Parce que j'ai) supprimé nos photos de l'iPhone, mais j'ai fait une sauvegarde(Porque yo) borré nuestras fotos del iPhone, pero hice una copia de seguridad
Hier, j'ai senti ton parfum pendant que nous nous promenions en villeAyer, olí tu perfume mientras andábamos por la ciudad
Et j'ai dit à mon peuple : Tout va bien, mais je ne peux pas me tromper moi-mêmeY le dije a los míos: Está todo bien, pero a mí no me puedo engañar

Même si ce n'est pas pareil sans toiAunque no es lo mismo sin ti
Je ris en nous imaginant en train de nous disputerMe río, imaginándonos discutir
Je me dis habituellementMe suelo decir
Non, mais ouiQue no, pero sí

Bébé, je t'aime toujoursBaby, I still lovin' you
Aimer, aimerLovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continuerai à aimer, aimerI-I-I-I keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you

Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue d'aimer, d'aimerKeep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Continue à t'aimerKeep lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue d'aimer, d'aimerKeep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Continue à t'aimerKeep lovin' you

Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue d'aimer, d'aimerKeep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Continue à t'aimerKeep lovin' you
Je continue à aimer, aimerI keep lovin', lovin'
Continue d'aimer, d'aimerKeep lovin', lovin'
Continue à t'aimer, à t'aimerKeep on lovin', lovin' you
Continue à t'aimerKeep lovin' you