Vulnerable (part. NICKI NICOLE)

Kwetsbaar (ft. NICKI NICOLE)

Vulnerable (part. NICKI NICOLE)

Toen ik je ontmoette, geloofde ik niet in de liefdeCuando te conocí, yo no creía en el amor
Altijd maar onderweg, gefocust op een G te zijnSiempre andaba' por ahí, enfocada en ser un G
Maar ik begreep dat G's ook verliefd kunnen wordenPero entendí que los G también se enamoran
Ik wachtte op je, waarom de vertraging? Uoh-ohTe estaba esperando, ¿por qué la demora? Uoh-oh
Ik dacht dat ik het niet kon, maar nuCreía no poder, pero ahora

Met jou, laat ik me open en laat ik me kwetsbaar zienContigo, me permito abrirme y mostrarme vulnerable
Eindelijk kan ik mezelf zijn met iemand zonder de straatposePor fin, puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
Ik trok de harde schuilnaam aan zodat niemand me kan kwetsenMe puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
Maar elke nacht droom ik dat dit instortPero, todas las noches, sueño que esto se cae

Ik kocht een pistool en gaf het jouw naamYo me compré una glopeta y le puse tu nombre
Zo draag ik je altijd in mijn broekAsí, te llevo siempre en mis pantalones
Baby, elke ochtend kijk ik in de spiegel en zeg ikBaby, cada mañana, miro al espejo y le digo
Die klootzakken gaan het te weten komenSe van a enterar esos cabrones

Zo verdien ik respectAsí me gano el respeto
Altijd aan het hustlen, met een serieuze en discrete poseSiempre joseando, con pose de serio y discreto
Ik ga de straat op en elke dag is een nieuwe uitdagingSalgo pa' la calle y cada día un nuevo reto
Met een hanger om mijn nek met jouw foto als amuletCon un colgante al cuello con tu foto de amuleto

En ik zet een boze blik opY pongo cara de malo
Want als iemand je aanraakt, ga ik ze in elkaar slaanPorque, si alguien te toca, me voy a cagar a palos
Het leven leerde me niet te zwakken en dapper te zijnLa vida me enseñó a no flaquear y ser bravo
Daarom vergeef ik op straat geen cent en eis ik mijn geld vroeg opPor eso, en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano

Weer terug met bloed op mijn knokkelsOtra vez, volví con sangre en los nudillos
Met paarse ogen en een gescheurde lipLos ojos mora'os y el labio partido
Ik wens niemand toe te leven zoals ikNo le deseo a nadie vivir como vivo
(Als ik nog één keer doe, trek ik me terug bij jou)(Hago una más y me retiro contigo)

En als iemand vraagt, zeg dan gewoonY si alguien pregunta, tú solo dile
Dat ik stevig blijf voor wie me aanvaltQue sigo firme pa' quien me tire
Babe, vergeet niet, ik laat geen genegenheid zien voor de jongensBabe, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes
Je moet wachten tot ik me later laat gaanTienes que esperar a que luego me descuide

Baby, ik hou van jeBaby, I love you
En ook al zeg ik het niet, dat is duidelijkY aunque no te lo diga, eso es obvio
Als jij er bent, verdwijnen mijn demonenSi tú estás, se van mis demonios
Aan jouw zijde voel ik dat ik ademA tu lado, siento que respiro

En alleen met jou, laat ik me open en laat ik me kwetsbaar zienY, solo contigo, me permito abrirme y mostrarme vulnerable
Eindelijk kan ik mezelf zijn met iemand zonder de straatposePor fin, puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
Ik trok de harde schuilnaam aan zodat niemand me kan kwetsenMe puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
Maar elke nacht droom ik dat dit instortPero, todas las noches, sueño que esto se cae

Met mijn roem voorop en het leven van een zangerCon mi fama por delante y vida de cantante
Is het bijna onmogelijk iemand te vinden die me steuntEs casi imposible encontrar a alguien que me banque
Ik heb niet zoveel gevoeld als met jouNo había sentido tanto como con vos
Ik kan ontspannen en mezelf zijnPuedo relajarme y permitirme ser yo

Buiten laat ik geen emotie zien, geen medelijden of vergevingAfuera, no muestro emoción, ni compasión ni perdón
Legendary is mijn definitie, om geld te maken, gaf God me de gaveLegendary es mi definición, para hacer money, Dios me dio el don
(En als ik op het feest kom en de druk voel)(Y cuando llego al party y se siente la presión)

Maar ik leefde niet echtPero no estaba viviendo de verdad
Totdat jij kwam en de angst verdweenHasta que llegaste vos y se fue la ansiedad
Met jou ben ik verliefd en laat ik me ontspannenCon vos, estoy in love y me muestro relajá'
Maar, schat, vergeet nietPero, amor, no te vayas a olvidar

Dat als iemand je aanraakt, hij zal weten dat jouw mond van mij isQue si alguna te toca, va a saber que es mía tu boca
Jij bent de ergste van mijn drugsTú ere' la peor de mis droga'
Van mijn drugsDe mis droga'

Ik ben niet zo koudNo soy tan de hielo
Als ik dicht bij je haar slaapCuando duermo cerca de tu pelo
Zo verdwijnt de opwindingSolo así se apaga el revuelo
En vergeet ik de druk die ik voel, omdatY olvido la presión que llevo, porque

Ik ben niet zo koudNo soy tan de hielo
Als ik dicht bij je haar slaapCuando duermo cerca de tu pelo
Zo verdwijnt de opwindingSolo así se apaga el revuelo
En vergeet ik de druk die ik voel, omdatY olvido la presión que llevo, porque

Met jou, laat ik me open en laat ik me kwetsbaar zienContigo, me permito abrirme y mostrarme vulnerable
Eindelijk kan ik mezelf zijn met iemand zonder de straatposePor fin, puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
Ik trok de harde schuilnaam aan zodat niemand me kan kwetsenMe puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
Maar elke nacht droom ik dat dit instortPero, todas las noches, sueño que esto se cae

Met jou, laat ik me open en laat ik me kwetsbaar zienContigo, me permito abrirme y mostrarme vulnerable
Eindelijk kan ik mezelf zijn met iemand zonder de straatposePor fin, puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
Buiten doe ik alsof ik hard ben, leef ik het leven van een gangsterAhí afuera, finjo ser duro, llevo vida de gángster
Maar alleen met jou voel ik me onaantastbaarPero, solo contigo, yo me siento intocable

Onaantastbaar, babyIntocable, baby