Generación Maldita (part. Morad)

Verdammte Generation

Generación Maldita (part. Morad)

Eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh (sagt, ala), ehEh-eh (dice, ala), eh

Ich wusste schon, dass mit allem Schlechten auch das Gute kommtYo ya sabía que con to' lo malo, llega to' lo bueno
Mit dem Handy den ganzen Tag am Klingeln, Mama, null ZeitCon el móvil to' el día sonando, paso mama cero
Wenn der Pilot den ganzen Tag an meiner Seite nach dem Platz sucht, wo ich lebeSi el piloto to el día a mi lado va buscando el hueco donde vivo

Der [?], ist das einzige SanfteEl [?], es lo único tierno
Die Augen offen, falls Rauch aus meinem Mund kommt, während ich die Picasso seheLos ojos abiertos por si acaso sale humo de mi boca, mientras veo a la Picasso
Es atmet sich ruhig, aber es sind falsche ErinnerungenSe respira calma, pero son recuerdos falso'
Die Hauptstadt schläft nie und bestraft dich ohne PauseLa capi nunca duerme, y te castiga sin descanso

Verdammte Generation, Diamanten aus DynamitGeneración maldita, diamantes de dinamita
Schlechte Taten, gutes Leben, wo das Verzeihen nicht vergessen wirdMalos actos, buena vida, donde el perdón no se olvida
Wo die Plaza Castilla ist, junger Kerl mit zwei TöchternPor donde es Plaza Castilla, chaval joven con dos hijas
Die Nacht bricht herein, sie suchen Autos, arbeiten an der ZentraleCae la noche, buscan coche', trabajan la centralita
Zur gleichen Zeit wacht die Nachbarin aufA la misma hora se despierta la vecina
Sie hat auch zwei Kinder, die beiden Jobs dominieren sieElla también tiene dos hijos, los dos curros la dominan

Überstunden, übertriebene LöhneHorarios abusivos, abusivos salarios
Es ist normal, dass diese beiden Kinder täglich riskierenEs normal que esos dos hijos se la jueguen a diario
Die Nachbarschaft sind Schleifen, Geschichten, die sich wiederholenEl barrio son bucles, historias que se repiten
Veteranen machen die Treffen, die Jungen konkurrierenVeteranos hacen los juntes, los jóvenes compiten
Brüche der Nasenscheidewand, hier kommt voran, wer sich anpasstFracturas de tabique, aquí progresa el que cumple
Kugeln machen Anpassungen, [?] persönliches GeschäftBalas hacen ajustes, [?] personal business

[?][?]
Du weißt nicht, was passieren wird, du willst nur gewinnenNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Zu viele Gefühle (zu viele Gefühle)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Sklaven des geraden Weges (Sklaven des geraden Weges)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

[?][?]
Du weißt nicht, was passieren wird, du willst nur gewinnenNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Zu viele Gefühle (zu viele Gefühle)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Sklaven des geraden Weges (Sklaven des geraden Weges)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

Deals mit dem Boss Carlos, und ich grüße GonzaloTratos con el capo Carlos, y saludo al Gonzalo
Es ist schon eine Weile her, dass sich mehr als einer als böse gibtHace tiempo que más de uno se la' da de malo
Kleine Provokationen in meinem Viertel sind die KugelnPequeños vaciles en mi barrio son las bala'
Salti, weil schlechte Wellen kommenSaltos de mortale' porque llegan malas ola'
Hier sind die Fans der Zeiten des MotorolaAquí aficionado' de los tiempo' 'el Motorola
Und es sind keine Liebhaber, die Polizei kontrolliertY no son amantes, que policía controla

Dominikanische Pasola, Alte mit den TaubenDominican pasola, viejo' con la' palomas
Kinder werden betreut und ihre Träume zeigen sichNiños se les cuida y sus sueños se asoman
Mama vergibt nicht, einige ertrinkenMama no perdona, alguno' se ahogan
Ich schwöre dir, es ist traurig, niemand besucht dichTe lo juro que da pena, nadie te visita

Niemand ruft dich an, wenn du in der Strafe bistNadie a ti te llama, cuando estás en la condena
Verdammte Generation, Diamanten aus DynamitGeneración maldita, diamantes de dinamita
Die Straße ist anders, die Probleme lassen sich nicht vermeidenLa calle está diferente, los problemas no se evitan
Einige machen sich einen Arsch auf, um Besuch zu habenAlgunos te ponen culo' pa' tener visita'

Andere brechen sich den Rücken für die kleine UnterstützungOtros se parten la espalda para la paguita
Die Sache ist anders, und die Lapa ist kleinLa cosa es distinta, y la lapa es pequeñita
Wenn sie in Momenten handeln, in denen du dich nicht mehr rührstSi te actúan en momentos, donde tú ya no te inmutas
Die Jungs brauchen das AdrenalinLos chavale' necesitan la adrenalina
Die Älteren in meinem Viertel leben mit einem DornLos mayores de mi barrio viven con espina'

Neid ist mörderisch oder sehr schlecht im MomentLa envidia es asesina o muy mala de momento
Die Menschen enttäuschen dich aus GefühlLas personas te fallan por sentiminto'
Alles nehmen wollen, ohne zu sagen, es tut mir leidDe querer quitarlo todo sin decir lo siento
Es ist so, dass das Schlechte nur in mir bleibtEs que lo malo solo se me lleva dentro

Ma-schlechte Drinks in Zentren, einige KnastMa-malo' tragos en centros, algunos talego'
Vorübergehende Zeiten, die wir durchgemacht habenTiempo' pasajero' que hemos pasa'o
Niemand aus der Gruppe wollte sich anpassenNadie del grupo quiso dar el pego
Von all dem Schlechten, das ich manchmal durchgemacht habeDe todo lo malo que avece' he pasa'o

Ich wollte alles sehen, aber das SchlechteQuería verlo todo, pero malo
Es ist so, dass das Gute mich blind machteEs que lo bueno me hacía ver ciego
So bin ich ins Leben eingetretenAsí es como en la vida he entra'o
So bleibe ich im SpielAsí es como yo me quedo en el juego

[?][?]
Du weißt nicht, was passieren wird, du willst nur gewinnenNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Zu viele Gefühle (zu viele Gefühle)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Sklaven des geraden Weges (Sklaven des geraden Weges)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

[?][?]
Du weißt nicht, was passieren wird, du willst nur gewinnenNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Zu viele GefühleDemasiado sentimiento
Sklaven des geraden WegesEsclavos del camino recto

Sagt, alaDice, ala
M.D.L. r (280), ah (280)M.D.L. r (280), ah (280)
Sma3Sma3
Ah, eh, 280, ah (La M.D.L. r)Ah, eh, 280, ah (La M.D.L. r)
La M.D.L. r (La M.D.L. r)La M.D.L. r (La M.D.L. r)
La M.D.L. r (La M.D.L. r)La M.D.L. r (La M.D.L. r)
La M.D.L. r, 280La M.D.L. r, 280

Verdammte Generation, Diamanten aus Dynamit, ah-ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamita, ah-ah-ah
Verdammte Generation, Diamanten aus Dynamit, ah-ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamit, ah-ah-ah
Verdammte Generation, Diamanten aus Dynamit, ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamita, ah-ah
280, M.D.L. r280, M.D.L. r