Orgullo Marroquí (part. Aiman Jr)

Moroccan Pride (feat. Aiman Jr)

Orgullo Marroquí (part. Aiman Jr)

Ewa oh-ueEwa oh-ue
La R eh, ehLa R eh, eh
The TN on my feet and the fourteen on my hipsLa' TN en los pie' y la catorce en cadera'
They try to bring me down but there's no wayIntentan bajarme pero no hay manera
Playing tricks, goodbye to your walletJugando al despiste, adiós tu cartera
I'm not even running, I've already won the raceEstoy sin correr, ya he gana'o la carrera

(Push, push)(Push, push)
You came in like a rooster, I don't know what awaits youViniste de gallo, no sé qué te espera'
Praying all day to avoid getting locked upRezando to' el día pa' no pisar trena
Big's by my side, the one who never hits the brakesEl Big a mi la'o, el que nunca se frena

(Never)(Nunca)
And he arrives at 4, Bilbao all outY él llega a las 4, Bilbao to' pa' fuera
Moroccan pride, it’s become the normOrgullo marroquí, ya se hizo normal
They acted tough and ended up badSe la dieron de bravo' y han acaba'o mal
I'm the real 9 that breaks the centerSoy el puro 9 que rompe al central

The 1314 and you're headed to the hospitalLa 1314 y vas pa'l hospital
All or none, my dad taught meTodos o ninguno, me enseñó papá
The bikes in the neighborhood, in pedestrian zonesLas motos еn el barrio, en zona peatonal
Like Laruе said, they can get you joltedComo dijo Laruе, te pueden jolopiar
Before they wouldn’t even look at me, now they say: What?Antes ni me miraba, ahora dice: ¿Qué?

Eh, eh, eh eh eh eh (Ewa, ewa)Eh, eh, eh eh eh eh (Ewa, ewa)
I came from nothing, nobody knows meSalí de la nada, nadie me conoce
Six in the back and two in the trunkVan seis atrás y dos en maletero
Face covered, it's already midnightLa cara tapada, ya dieron las 12

I'm crowning and I wasn't the first'Toy coronando y no fui el primero
I got what’s mine, now nobody messes with meMe busqué lo mío, ya nadie me tose
Thanks to Allah that neither, norGracias a Allah que ni, ni
It's all problems, the teacher told meTodo son problema', me dijo la profe

I didn’t pay attention and stayed in the ghettoNo hice ni caso y seguí en el ghetto
Door kicked in, they don’t know who did itPuerta tirada, no saben quién fue
The magic of the hood, man, you can’t even see itLa magia del barrio, cabrón, ni la ves
They say they can beat me, I don’t know about thatDicen de ganarme, eso yo no sé

With four behind just to solve thingsCon cuatro detrás solo pa' resolver
The street is the book, man, you don’t even readLa calle es el libro, cabrón, tu ni lees
The humble come in threes, ohLo' humildes entrando de tres en tres, ay
Eh all or none, my mom taught meEh todos o ninguno, me enseñó mamá

4 and 280 the neighborhood zone4 y 280 la zona barrial
Cousin Aiman said it’s become the normLo dijo el primo Aiman, ya se hizo normal
Before they wouldn’t look, now they say: What’s up?Antes ni miraba, ahora dice: ¿Qué tal?
Smart kid, but cluelessJoven listo, pero despista'o
If the guys come, play it coolSi vienen los tíos en pista despista
Smoking, always relaxedFumando, siempre relaja'o

The bitches cross themselves off the listLas perras se tachan solas de la lista
Illegal cash, he's used to itFlouss ilegal, está acostumbra'o
No details given, here the numbers talkNo se dan detalles, acá hablan las cifras
Neighborhood code connected with BilbaoCódigo barrial conecta'o con Bilbao
Problems grow, the cops are investigating, pawLos problemas crecen, la popo investiga, paw

Cha-cha, there are signals (Eh)Cha-cha, hay toques (Eh)
Capi-Capital and the north (Khoya)Capi-Capital y el norte (Khoya)
Cha-cha, there are signals (Eh)Cha-cha, hay toques (Eh)
Capi-Capital and the northCapi-Capital y el norte

Avoiding 7night around here is a sportEvitar 7noch por aquí es un deporte
Asking too much isn’t what men doPreguntar mucho no lo hacen los hombres
They talk about their hood, nobody knows themHablan de su barrio, nadie les conoce
They talk about the street and everyone hidesHablan de la calle y todos se esconden

We don’t talk much so the deed goes unnoticedNo hablamos mucho pa' que el hecho pase
In life, everything has its rhythmEn la vida todo tiene sus compases
Time reveals who the coward isEl tiempo desvela quién es el cobarde
Who bites the hand and accuses the buddyQue muerde la mano y acusa al compadre

Real recognizes realReal reconoce a real
Even if some bitches know how to disguiseAunque algunas perras se saben disfrazar
We combine the tracksuit and the walkCombinamos el chándal y el andar
Elbow to mouth if it starts to co-Codo en boca si empieza a co-

Moroccan pride, it’s become the normOrgullo marroquí, ya se hizo normal
They acted tough and ended up badSe la dieron de bravo' y han acaba'o mal
I'm the real 9 that breaks the centerSoy el puro 9 que rompe al central
The 1314 and you're headed to the hospitalLa 1314 y vas pa'l hospital

All or none, my dad taught meTodos o ninguno, me enseñó papá
The bikes in the neighborhood, in pedestrian zonesLas motos en el barrio, en zona peatonal
Like Larue said, they can get you joltedComo dijo Larue, te pueden jolopiar
Before they wouldn’t even look at me, now they say: What’s up?Antes ni me miraba, ahora dice: ¿Qué tal?

Moroccan pride, it’s become the normOrgullo marroquí, ya se hizo normal
They acted tough and ended up badSe la dieron de bravos y acabaron mal
We’re Champions duo on the national levelSomos duo Champions en la nacional
Quarantine in the trunk, no more hospitalCuarentena en maletero, ya no hay hospital

(Eh)(Eh)
Cha-cha, there are signals capi-Capital and the northCha-cha, hay toques capi-Capital y el norte
Cha-cha, there are signals capi-Capital and the northCha-cha, hay toques capi-Capital y el norte