This Town's Religion

La Religión de Este Pueblo

This Town's Religion

La religión de este pueblo, la religión de este pueblo,This towns', this towns' religion,
No lo entiendo; simplemente no lo entiendo,I don't get it; I just don't get it,
Dispara primero, piensa después, perdóname,Shoot first, think last, forgive me,
No lo entiendo, pero de alguna manera sigo aquí,I don't get it, but somehow I'm still right here,
Y este es el mundo que creamos, es demasiado tarde para empezar de nuevo,And this is the world we made, (it's) too late to start again, (I guess= B+D4)
Pero al menos sé dónde pertenezco…But at least I know where I belong…
Este pueblo, la religión de este pueblo,This town, this towns' religion,
No lo entiendo; simplemente no lo entiendo,I don't get it; I just don't get it,
Bebe más, habla menos, tan culpable,Drink more, talk less, so guilty,
No lo entiendo, pero de alguna manera sigo aquí,I don't get it, but somehow I'm still right here,
Y este es el mundo que creamos, es demasiado tarde para empezar de nuevo,And this is the world we made, (it's) too late to start again,
Pero al menos sé dónde pertenezco, la cara no encaja pero podemos huir,But at least I know where I belong, the face don't fit but we can run,
'¿Qué debes pensar de mí, Simone? ¿No te ofrezco guiarte a casa de forma segura?"Whatever must you think of me, Simone? Not offerin' to guide you safely home?
Los autos robados que destrozan el campo, están avanzando hacia nosotros, debemos partir',The stolen cars that tear the field apart, they're bearing down on us, we must depart",
Los amantes en la fotografía se han ido; los amantes en la fotografía han volado,The lovers in the photograph have gone; the lovers in the photograph have flown,
Porque ningún amante podría creer en, este pueblo, la religión de este pueblo,Because no lover could believe in, this town, this town's religion,
Y este es el mundo que creamos, drogados en desfiles callejeros,And this is the world we made, strung out on street parades,
Pero al menos sé dónde pertenezco, la cara no encaja así que deberíamos huir.But at least I know where I belong, the face don't fit so we should run.